Ιστορική απόφαση του Δικαστηρίου της ΕΕ υπέρ των εκδοτών Τύπου απέναντι στις ψηφιακές πλατφόρμες

 Ιστορική απόφαση του Δικαστηρίου της ΕΕ υπέρ των εκδοτών Τύπου

απέναντι στις ψηφιακές πλατφόρμες

Το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης εξέδωσε χθες Τρίτη 12 Μαΐου μία ιστορική
απόφαση, κρίνοντας ότι τα κράτη μέλη μπορούν νόμιμα να επιβάλουν στις
πλατφόρμες την καταβολή δίκαιης αμοιβής στους εκδότες Τύπου (και κατ’ επέκταση
και στους δημοσιογράφους), όταν το περιεχόμενό τους
χρησιμοποιείται από ψηφιακές πλατφόρμες καθώς και να θεσπίσουν διαδικασίες που
υποχρεώνουν τις πλατφόρμες να διαπραγματεύονται με τους εκδότες Τύπου και να
τους παρέχουν τα απαραίτητα στοιχεία για τον καθορισμό της αμοιβής.
Η απόφαση εκδόθηκε επί αντιδικίας μεταξύ της Meta Platforms Ireland και της
ιταλικής ρυθμιστικής αρχής AGCOM (Αρχή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων) και
έκρινε για πρώτη φορά ζητήματα ερμηνείας του συγγενικού δικαιώματος εκδοτών
Τύπου, όπως αυτά θεσπίστηκαν με την Ευρωπαϊκή Οδηγία του 2019 για τα
πνευματικά δικαιώματα στην Ενιαία Ψηφιακή Αγορά και ειδικότερα τη συμβατότητα
του σχετικού Ιταλικού Νόμου με το ενωσιακό δίκαιο.
Με το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο να επιβεβαιώνει ότι η χρήση δημοσιευμάτων Τύπου από
πλατφόρμες απαιτεί προηγούμενη άδεια και προφανώς αμοιβή και ότι οι εθνικές
αρχές μπορούν να παρεμβαίνουν, ακόμα και επιβάλλοντας κυρώσεις, ώστε να
διασφαλίζεται δίκαιη αποζημίωση των εκδοτών, η απόφαση αυτή θεωρείται κομβική
για το μέλλον της δημοσιογραφίας και των σχέσεων των εκδοτών με τους
τεχνολογικούς κολοσσούς.
Μεταξύ πολλών σημαντικών κρίσεων, το ΔΕΕ έκρινε ειδικά ότι οι πλατφόρμες
υποχρεούνται να εισέρχονται σε διαπραγματεύσεις και να παρέχουν τα αναγκαία
στοιχεία για τον υπολογισμό της αμοιβής, ενώ απαγορεύεται να περιορίζουν την
ορατότητα ειδησεογραφικού περιεχομένου κατά τη διάρκεια διαπραγματεύσεων με
εκδότες.
Είναι προφανές ότι η απόφαση αποτελεί δικαίωση τόσο των εκδοτών Τύπου όσο και
των δημοσιογράφων, οι οποίοι δικαιούνται μεριδίου από την όποια αμοιβή
καταβληθεί προς τους εκδότες εκ μέρους των πλατφορμών.
Ειδικό βάρος της απόφασης για την Ελλάδα
Η απόφαση του ΔΕΕ σηματοδοτεί κάτι ακόμα σημαντικότερο για την Ελλάδα καθώς ο
ελληνικός νόμος με τον οποίο ενσωματώνεται στην ελληνική έννομη τάξη το
συγγενικό δικαίωμα των εκδοτών Τύπου έχει διαμορφωθεί κατ’ ακολουθίαν του
ιταλικού προτύπου.
Ως εκ τούτου, οι κρίσεις της απόφασης αφορούν άμεσα και το ελληνικό θεσμικό
πλαίσιο, επικυρώνοντας απολύτως την επιλογή του Έλληνα νομοθέτη, να αναθέσει
στην Ελληνική Επιτροπή Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών (ΕΕΤΤ) τη θέσπιση του
Κανονισμού για την εξειδίκευση των κριτηρίων προσδιορισμού των εκδοτών από τις
πλατφόρμες, αλλά και της δυνατότητας επιβολής διοικητικών προστίμων σε
περίπτωση μη συμμόρφωσης των πλατφορμών προς τις ταχθείσες υποχρεώσεις.
Ο διευθυντής του ΟΣΔΕΛ Γιωργανδρέας Ζάννος δήλωσε: «Το Δικαστήριο της
Ευρωπαϊκής Ένωσης με την ιστορική αυτή απόφασή του, επιβεβαίωσε ότι το
διαχρονικό αίτημα εκδοτών και δημοσιογράφων απέναντι στις μεγάλες πλατφόρμες
γα αμοιβή και διαφάνεια στις διαπραγματεύσεις είναι και δίκαιο, αλλά και αυτονόητο.
Πρόκειται για μία απόφαση που λαμβάνει υπόψη της την ανισορροπία δυνάμεων που
υφίσταται μεταξύ αφενός των παντοδύναμων πλατφορμών και αφετέρου των
εκδοτών Τύπου. Η εξασφάλιση της βιωσιμότητας και άρα του πλουραλισμού του
Τύπου στην ψηφιακή εποχή αποτελεί επιτακτική ανάγκη Δημοκρατίας και με την
απόφαση αυτή επιβεβαιώνεται ότι η θέσπιση υποχρεώσεων για τις μεγάλες
πλατφόρμες είναι μονόδρομος για την επίτευξη της βιωσιμότητας αυτής. Για την
Ελλάδα η σημασία της απόφασης είναι πολλαπλή, καθώς ο ελληνικός νόμος
ακολουθεί τις βασικές αρχές του ιταλικού μοντέλου, το οποίο κρίθηκε απολυτως
συμβατό με το ενωσιακό δίκαιο. Επισημαίνεται ότι οι Έλληνες εκδότες Τύπου και
δημοσιογράφοι εξακολουθούν να μην αποζημιώνονται από τις μεγάλες πλατφόρμες
για τη χρήση του δημοσιογραφικού περιεχομένου διότι 4 χρόνια μετά την ψήφιση
του νόμου δεν έχει εκδοθεί ο Κανονισμός από την ΕΕΤΤ, ο οποίος θα εξειδικεύει τα
κριτήρια, τη μεθοδολογία και τη διαδικασία για τον καθορισμό της αμοιβής.»
********
Ο Οργανισμός Συλλογικής Διαχείρισης Έργων του Λόγου ( ΟΣΔΕΛ ) είναι μη
κερδοσκοπικός αστικός συνεταιρισμός. Σκοπός του είναι η συλλογική διαχείριση και
προστασία των πνευματικών και συγγενικών δικαιωμάτων των δημιουργών και των
εκδοτών έργων του λόγου. Λειτουργεί από το 1997 με άδεια του Υπουργείου
Πολιτισμού (σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου 4481/2017). Εκπροσωπεί
περισσότερους από 7.500 συγγραφείς, δημοσιογράφους, μεταφραστές και
εικαστικούς δημιουργούς (εικονογράφους, σκιτσογράφους, φωτογράφους κ.λπ.),
πάνω από 1.100 εκδότες βιβλίων, περιοδικών, Τύπου και σχεδόν το σύνολο των
αλλοδαπών έντυπων έργων, μέσω συμβάσεων αμοιβαιότητας με 48 ξένους
Οργανισμούς Συλλογικής Διαχείρισης πνευματικών δικαιωμάτων.
osdel.gr : Θεμιστοκλέους 73, Αθήνα 106 83, τηλ. 210 3849 100, info@osdel.gr

Ο ΟΣΔΕΛ ξεκινά μεγάλη Πανελλαδική Καμπάνια

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Ο ΟΣΔΕΛ ξεκινά μεγάλη Πανελλαδική Καμπάνια για την προστασία των
Πνευματικών Δικαιωμάτων απέναντι στις προκλήσεις της Τεχνητής
Νοημοσύνης

Ο ΟΣΔΕΛ (Οργανισμός Συλλογικής Διαχείρισης Έργων του Λόγου), στο πλαίσιο του
πολιτιστικού και κοινωνικού έργου του, υλοποιεί μεγάλη Πανελλαδική Ενημερωτική
Καμπάνια Ευαισθητοποίησης και Κινητοποίησης προς όφελος των συμβασιούχων του
και συνολικά της δημιουργικής κοινότητας. Στόχος της Καμπάνιας είναι η ανάδειξη
της σημασίας της Πνευματικής Ιδιοκτησίας και η επισήμανση της επιτακτικής ανάγκης
για τη θωράκισή της απέναντι στις ανεξέλεγκτες εφαρμογές της Τεχνητής
Νοημοσύνης.
Σε έναν κόσμο που μεταβάλλεται αδιάκοπα, με τις εξελίξεις να διαδέχονται η μία την
άλλη με καταιγιστικούς ρυθμούς, η αξία και η σημασία της Πνευματικής Ιδιοκτησίας
φαίνεται να εξασθενούν στη συνείδηση του κοινωνικού συνόλου, των αναγνωστών
και αναγνωστριών, των επιχειρήσεων, αλλά και θεσμικών φορέων. Την ίδια στιγμή, η
Τεχνητή Νοημοσύνη εισέρχεται δυναμικά στην καθημερινότητά μας, προσφέροντας
μεν απεριόριστες δυνατότητες, αλλά ταυτόχρονα συνιστώντας μια σοβαρή απειλή για
κάθε μορφή δημιουργίας και κάθε δημιουργό, όταν η χρήση της δε διέπεται από ένα
σαφές και δίκαιο νομοθετικό πλαίσιο.
Το μήνυμα της Καμπάνιας είναι ξεκάθαρο: «Μαζί διεκδικούμε την προστασία
των Πνευματικών Δικαιωμάτων. Μαζί δίνουμε συνέχεια στη Δημιουργία».
Διότι η προστασία των Πνευματικών Δικαιωμάτων δεν αποτελεί απλώς μια τυπική
διαδικασία· είναι η έμπρακτη ενθάρρυνση της ενυπόγραφης συγγραφής, της γνήσιας
και ελεύθερης ενημέρωσης, της πρωτότυπης δημιουργίας και του αυθεντικού
εκπαιδευτικού περιεχομένου. Είναι, πάνω απ’ όλα, η ασπίδα απέναντι στη μαζική και
αλόγιστη αυτοματοποιημένη αναπαραγωγή.
Σύμφωνα με πρόσφατη έρευνα (Focus Bari, Νοέμβριος 2024), 9 στους 10 Έλληνες
θεωρούν αναγκαίες τις αυστηρές ρυθμίσεις στη χρήση ΤΝ. Η ΤΝ εξελίσσεται με
ιλιγγιώδη ταχύτητα. Η νομοθεσία, όμως, όχι. Και, στην υπόθεση των Πνευματικών
Δικαιωμάτων, κρίσιμα ζητήματα ακόμα εκκρεμούν.
Η Καμπάνια εστιάζει σε τέσσερις κατηγορίες δημιουργών:
Συγγραφείς - Εκδότες: γιατί καμία ιστορία δεν πρέπει να μένει στη μέση.
Δημοσιογράφους - Εκδότες Τύπου: γιατί κανένα άρθρο δεν πρέπει να
σταματήσει να γράφεται.
Εικονογράφους - Δημιουργούς εικόνας: γιατί κανένα σκίτσο δεν πρέπει να
σταματήσει να σχεδιάζεται.
Ακαδημαϊκούς - Ερευνητές: γιατί καμία έρευνα δεν πρέπει να μένει ημιτελής.
Οι δημιουργοί κάθε μορφής, συγγραφείς, μεταφραστές/τριες, εκδότες/τριες,
δημοσιογράφοι, καλλιτέχνες και ερευνητές/τριες, αποτελούν τη ζωντανή δύναμη του
πολιτισμού, της γνώσης, της τέχνης και της ενημέρωσης. Η προστασία των
Πνευματικών Δικαιωμάτων δεν είναι πολυτέλεια, αλλά απαραίτητη προϋπόθεση για τη
συνέχιση του πολιτισμού, της εκπαίδευσης και της ελεύθερης έκφρασης, στη νέα
εποχή της τεχνητής νοημοσύνης.
Η επικοινωνιακή δράση αναπτύσσεται, με πανελλαδική προβολή, μέσα από
ενημερωτικά κείμενα με στατιστικά στοιχεία, μέσα από τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά
σποτ, δυναμική παρουσία σε μέσα κοινωνικής δικτύωσης και ενέργειες προβολής, με
την έμπρακτη συμμετοχή δεκάδων καταξιωμένων Ελλήνων δημιουργών και εκδοτών.
Μέσα στον Νοέμβριο 2025 θα κυκλοφορήσουν και συλλεκτικοί σελιδοδείκτες, με τη
φράση «Ό,τι αξίζει να γράφεται αξίζει να υπογράφεται», τους οποίους το
αναγνωστικό κοινό θα μπορεί να προμηθεύεται δωρεάν από βιβλιοπωλεία και χώρους
πολιτισμού.
Υλικό για προβολή της Καμπάνιας μπορείτε να βρείτε εδώ .
Βίντεο της Καμπάνιας μπορείτε να δείτε εδώ .
Η καμπάνια πραγματοποιείται με την υποστήριξη ενώσεων συγγραφέων,
μεταφραστών/στριών, εικονογράφων, εκδοτών/τριών Βιβλίου καθώς και
εκδοτών/τριών Τύπου, που συμμετέχουν ενεργά στη διάδοση του μηνύματος, διότι
στην εποχή που η Τεχνητή Νοημοσύνη κατακλύζει με τις εφαρμογές της την κοινωνία
και καταστρατηγεί τα δικαιώματα, η δύναμη της ανθρώπινης δημιουργίας, της
ενημέρωσης και της γνώσης έχει ακόμη μεγαλύτερη αξία.
Με την υποστήριξη των ακόλουθων ενώσεων συγγραφέων, μεταφραστών/στριών,
εικονογράφων, εκδοτών/τριών Βιβλίου καθώς και εκδοτών/τριών Τύπου:
ΕΝΩΣΕΙΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ-ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΩΝ/ΣΤΡΙΩΝ-ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΩΝ
 ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ
 ΕΘΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΛΛΗΝΩΝ ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ
 ΕΤΑΙΡΙΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
 ΚΥΚΛΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ
 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΣΥΝΤΡΟΦΙΑ
 ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΕΝΩΣΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΩΝ
 ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ EΝΩΣΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΩΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΩΝ ΠΤΥΧΙΟΥΧΩΝ ΙΟΝΙΟΥ
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ
 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΚΟΜΙΚΣ
 PEN GREECE
ΕΝΩΣΕΙΣ ΕΚΔΟΤΩΝ/ΤΡΙΩΝ ΤΥΠΟΥ
 ΕΝΩΣΗ ΙΔΙΟΚΤΗΤΩΝ ΗΜΕΡΗΣΙΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
 ΕΝΩΣΗ ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ ΕΘΝΙΚΗΣ ΕΜΒΕΛΕΙΑΣ
 ΕΝΩΣΗ ΕΚΔΟΤΩΝ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΥ
 ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ
 ΕΝΩΣΗ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΩΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΩΝ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ
 ΕΝΩΣΗ ΙΔΙΟΚΤΗΤΩΝ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΥ ΤΥΠΟΥ
ΕΝΩΣΕΙΣ ΕΚΔΟΤΩΝ/ΤΡΙΩΝ ΒΙΒΛΙΟΥ
 ΕΝΩΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ
 ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΤΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΩΝ ΒΙΒΛΙΩΝ
 ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΚΔΟΤΩΝ ΒΙΒΛΙΟΥ
 ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΤΩΝ ΒΙΒΛΙΟΥ
Προστατεύουμε τα Πνευματικά Δικαιώματα και γινόμαστε η συνέχεια της
Δημιουργίας. Μπες στο osdel.gr και ενημερώσου.
osdel.gr : Θεμιστοκλέους 73, Αθήνα 106 83, τηλ. 210 3849 100, info@osdel.gr

Ο ΟΣΔΕΛ ξεκινά μεγάλη Πανελλαδική Καμπάνια

Ο ΟΣΔΕΛ ξεκινά μεγάλη Πανελλαδική Καμπάνια για την προστασία των
Πνευματικών Δικαιωμάτων απέναντι στις προκλήσεις της Τεχνης
τής Νοημοσύνης

Ο ΟΣΔΕΛ (Οργανισμός Συλλογικής Διαχείρισης Έργων του Λόγου), στο πλαίσιο του
πολιτιστικού και κοινωνικού έργου του, υλοποιεί μεγάλη Πανελλαδική Ενημερωτική
Καμπάνια Ευαισθητοποίησης και Κινητοποίησης προς όφελος των συμβασιούχων του
και συνολικά της δημιουργικής κοινότητας. Στόχος της Καμπάνιας είναι η ανάδειξη
της σημασίας της Πνευματικής Ιδιοκτησίας και η επισήμανση της επιτακτικής ανάγκης
για τη θωράκισή της απέναντι στις ανεξέλεγκτες εφαρμογές της Τεχνητής
Νοημοσύνης.
Σε έναν κόσμο που μεταβάλλεται αδιάκοπα, με τις εξελίξεις να διαδέχονται η μία την
άλλη με καταιγιστικούς ρυθμούς, η αξία και η σημασία της Πνευματικής Ιδιοκτησίας
φαίνεται να εξασθενούν στη συνείδηση του κοινωνικού συνόλου, των αναγνωστών
και αναγνωστριών, των επιχειρήσεων, αλλά και θεσμικών φορέων. Την ίδια στιγμή, η
Τεχνητή Νοημοσύνη εισέρχεται δυναμικά στην καθημερινότητά μας, προσφέροντας
μεν απεριόριστες δυνατότητες, αλλά ταυτόχρονα συνιστώντας μια σοβαρή απειλή για
κάθε μορφή δημιουργίας και κάθε δημιουργό, όταν η χρήση της δε διέπεται από ένα
σαφές και δίκαιο νομοθετικό πλαίσιο.
Το μήνυμα της Καμπάνιας είναι ξεκάθαρο: «Μαζί διεκδικούμε την προστασία
των Πνευματικών Δικαιωμάτων. Μαζί δίνουμε συνέχεια στη Δημιουργία».
Διότι η προστασία των Πνευματικών Δικαιωμάτων δεν αποτελεί απλώς μια τυπική
διαδικασία· είναι η έμπρακτη ενθάρρυνση της ενυπόγραφης συγγραφής, της γνήσιας
και ελεύθερης ενημέρωσης, της πρωτότυπης δημιουργίας και του αυθεντικού
εκπαιδευτικού περιεχομένου. Είναι, πάνω απ’ όλα, η ασπίδα απέναντι στη μαζική και
αλόγιστη αυτοματοποιημένη αναπαραγωγή.
Σύμφωνα με πρόσφατη έρευνα (Focus Bari, Νοέμβριος 2024), 9 στους 10 Έλληνες
θεωρούν αναγκαίες τις αυστηρές ρυθμίσεις στη χρήση ΤΝ. Η ΤΝ εξελίσσεται με
ιλιγγιώδη ταχύτητα. Η νομοθεσία, όμως, όχι. Και, στην υπόθεση των Πνευματικών
Δικαιωμάτων, κρίσιμα ζητήματα ακόμα εκκρεμούν.
Η Καμπάνια εστιάζει σε τέσσερις κατηγορίες δημιουργών:
Συγγραφείς - Εκδότες: γιατί καμία ιστορία δεν πρέπει να μένει στη μέση.
Δημοσιογράφους - Εκδότες Τύπου: γιατί κανένα άρθρο δεν πρέπει να
σταματήσει να γράφεται.
Εικονογράφους - Δημιουργούς εικόνας: γιατί κανένα σκίτσο δεν πρέπει να
σταματήσει να σχεδιάζεται.
Ακαδημαϊκούς - Ερευνητές: γιατί καμία έρευνα δεν πρέπει να μένει ημιτελής.
Οι δημιουργοί κάθε μορφής, συγγραφείς, μεταφραστές/τριες, εκδότες/τριες,
δημοσιογράφοι, καλλιτέχνες και ερευνητές/τριες, αποτελούν τη ζωντανή δύναμη του
πολιτισμού, της γνώσης, της τέχνης και της ενημέρωσης. Η προστασία των
Πνευματικών Δικαιωμάτων δεν είναι πολυτέλεια, αλλά απαραίτητη προϋπόθεση για τη
συνέχιση του πολιτισμού, της εκπαίδευσης και της ελεύθερης έκφρασης, στη νέα
εποχή της τεχνητής νοημοσύνης.
Η επικοινωνιακή δράση αναπτύσσεται, με πανελλαδική προβολή, μέσα από
ενημερωτικά κείμενα με στατιστικά στοιχεία, μέσα από τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά
σποτ, δυναμική παρουσία σε μέσα κοινωνικής δικτύωσης και ενέργειες προβολής, με
την έμπρακτη συμμετοχή δεκάδων καταξιωμένων Ελλήνων δημιουργών και εκδοτών.
Μέσα στον Νοέμβριο 2025 θα κυκλοφορήσουν και συλλεκτικοί σελιδοδείκτες, με τη
φράση «Ό,τι αξίζει να γράφεται αξίζει να υπογράφεται», τους οποίους το
αναγνωστικό κοινό θα μπορεί να προμηθεύεται δωρεάν από βιβλιοπωλεία και χώρους
πολιτισμού.
Υλικό για προβολή της Καμπάνιας μπορείτε να βρείτε εδώ .
Βίντεο της Καμπάνιας μπορείτε να δείτε εδώ .
Η καμπάνια πραγματοποιείται με την υποστήριξη ενώσεων συγγραφέων,
μεταφραστών/στριών, εικονογράφων, εκδοτών/τριών Βιβλίου καθώς και
εκδοτών/τριών Τύπου, που συμμετέχουν ενεργά στη διάδοση του μηνύματος, διότι
στην εποχή που η Τεχνητή Νοημοσύνη κατακλύζει με τις εφαρμογές της την κοινωνία
και καταστρατηγεί τα δικαιώματα, η δύναμη της ανθρώπινης δημιουργίας, της
ενημέρωσης και της γνώσης έχει ακόμη μεγαλύτερη αξία.
Με την υποστήριξη των ακόλουθων ενώσεων συγγραφέων, μεταφραστών/στριών,
εικονογράφων, εκδοτών/τριών Βιβλίου καθώς και εκδοτών/τριών Τύπου:
ΕΝΩΣΕΙΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ-ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΩΝ/ΣΤΡΙΩΝ-ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΩΝ
 ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ
 ΕΘΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΛΛΗΝΩΝ ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ
 ΕΤΑΙΡΙΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
 ΚΥΚΛΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ
 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΣΥΝΤΡΟΦΙΑ
 ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΕΝΩΣΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΩΝ
 ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ EΝΩΣΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΩΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΩΝ ΠΤΥΧΙΟΥΧΩΝ ΙΟΝΙΟΥ
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ
 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΚΟΜΙΚΣ
 PEN GREECE
ΕΝΩΣΕΙΣ ΕΚΔΟΤΩΝ/ΤΡΙΩΝ ΤΥΠΟΥ
 ΕΝΩΣΗ ΙΔΙΟΚΤΗΤΩΝ ΗΜΕΡΗΣΙΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
 ΕΝΩΣΗ ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ ΕΘΝΙΚΗΣ ΕΜΒΕΛΕΙΑΣ
 ΕΝΩΣΗ ΕΚΔΟΤΩΝ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΥ
 ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ
 ΕΝΩΣΗ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΩΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΩΝ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ
 ΕΝΩΣΗ ΙΔΙΟΚΤΗΤΩΝ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΥ ΤΥΠΟΥ
ΕΝΩΣΕΙΣ ΕΚΔΟΤΩΝ/ΤΡΙΩΝ ΒΙΒΛΙΟΥ
 ΕΝΩΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ
 ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΤΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΩΝ ΒΙΒΛΙΩΝ
 ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΚΔΟΤΩΝ ΒΙΒΛΙΟΥ
 ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΤΩΝ ΒΙΒΛΙΟΥ
Προστατεύουμε τα Πνευματικά Δικαιώματα και γινόμαστε η συνέχεια της
Δημιουργίας. Μπες στο osdel.gr και ενημερώσου.
osdel.gr : Θεμιστοκλέους 73, Αθήνα 106 83, τηλ. 210 3849 100, info@osdel.gr

Για τις εξελίξεις στο Ε.ΚΕ.ΒΙ. και στο χώρο του βιβλίου

Με βάση όλα τα παρακάτω που είναι κοινές διαπιστώσεις εμείς γιατί να στηρίξουμε το ΕΚΕΒΙ και γιατί να στηρίξουμε την επιστολή των εργαζομένων? Ας μην ξεχνάμε πως ΕΚΕΒΙ δεν ήταν μόνο το Δ.Σ. αλλά και όλοι οι εργαζόμενοι που δημιουργούσαν αυτές τις καταστάσεις.
Την επιστολή υπογράφουν:
Το Διοικητικό Συμβούλιο της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Εκδοτών Βιβλιοπωλών
Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου Εκδοτών Βιβλίου Αθηνών
Το Διοικητικό Συμβούλιο. του Συνδέσμου Εκδοτών Βιβλίου
Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου Επιστημονικών Βιβλίων
Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου Βιβλιοχαρτοπωλών Εκδοτών Πειραιώς
Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου Βιβλιοχαρτοπωλών Αθηνών Προαστίων
Προς
Τον Πρωθυπουργό
κύριο Αντώνη Σαμαρά
Κοινοποίηση:
Υπουργό ΠΑΙΘΠΑ κ. Κωνσταντίνο Αρβανιτόπουλο
Αναπληρωτή Υπουργό ΠΑΙΘΠΑ κ. Κωνσταντίνο Τζαβάρα
Υφυπουργό ΠΑΙΘΠΑ κ. Θεόδωρο Παπαθεοδώρου
Θέμα: Απάντηση του κλάδου του βιβλίου στην επιστολή-στήριξη της ΕΝ.ΕΛ.ΒΙ. στο Ε.ΚΕ.ΒΙ.
Αξιότιμε κύριε Πρωθυπουργέ,
Επανερχόμαστε στο θέμα του Ε.ΚΕ.ΒΙ., διότι μετά την απόφαση του κ. Τζαβάρα να σταματήσει την λειτουργία του, γινόμαστε όλοι μάρτυρες κυριολεκτικά ασύλληπτων καταστάσεων!
Συνδικαλιστικό όργανο –έστω και νεόκοπο, εξαιρετικά ολιγομελές και, φυσικά, ειδικού σκοπού και λειτουργίας– στέλνει επιστολή συμπαράστασης σε κρατικό φορέα και εκφράζει την οδύνη του για το γεγονός ότι αυτός τερματίζει την λειτουργία του.  Ακόμα και για τα ελληνικά δεδομένα είναι αναμφίβολα μία πράξη που ξεπερνά τα όρια του σουρεαλισμού.  Η μόνη λογική εξήγηση που υπάρχει είναι ότι το Ε.ΚΕ.ΒΙ., με το στρεβλό τρόπο λειτουργίας του, συνέβαλε στη διατήρηση και επαύξηση των κεκτημένων ολίγων συγκεκριμένων εκδοτών, καθιστώντας τους προνομιούχους σε σχέση με τον υπόλοιπο κλάδο.  Η κατάργησή του, συνεπώς, ακυρώνει προνόμια και πάσης φύσεως εδραιωμένες πελατειακές σχέσεις και δημιουργεί σπασμωδικές αντιδράσεις στους «θιγόμενους».
Ενδεικτικά:
•    Βασικό σημείο της επιστολής της ΕΝ.ΕΛ.ΒΙ. αποτελεί η ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ.  Αναφέρει ότι η λειτουργία της ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ θα κινδυνεύσει και καταλογίζει στον Ο.Σ.Δ.Ε.Λ. ότι απαξιώνει την ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ, ότι με το «απαράδεκτο καταστατικό λειτουργίας του δεν αποτελεί εγγύηση για την καλή λειτουργία της ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ».  Ερώτηση:  Όταν ο Ο.Σ.Δ.Ε.Λ., με ομόφωνη απόφαση του Δ.Σ. του, ζητούσε την ανάληψη της ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ, ο κύριος Θανάσης Ψυχογιός (των ομώνυμων εκδόσεων) συμφωνούσε ως μέλος του Δ.Σ. του Ο.Σ.Δ.Ε.Λ. ή διαφωνούσε ως πρόεδρος της ΕΝ.ΕΛ.ΒΙ.;
•    «Υπήρξε μεγάλη διαφορά στη λειτουργία των Διεθνών Εκθέσεων, ιδιαίτερα της Φρανκφούρτης και της Μπολόνιας, από τότε που ανέλαβε τη διεύθυνσή τους το Ε.ΚΕ.ΒΙ.».  Καταρχήν είναι προφανές ότι αναφέρονται αυτές οι δύο εκθέσεις διότι φτάσαμε στο σημείο να πηγαίνουμε μόνο σε αυτές, ενώ, αντιθέτως, παλαιότερα, που τις Διεθνείς Εκθέσεις διοργάνωνε η Π.Ο.Ε.Β., πηγαίναμε σε περισσότερες και με λιγότερα χρήματα.  Η παρουσία της Ελλάδας εδραιώθηκε στις εκθέσεις του εξωτερικού από την Π.Ο.Ε.Β. εδώ και 31 χρόνια, με παρουσία σε: Φρανκφούρτη, Λειψία, Μπολόνια, Βελιγράδι, Κωνσταντινούπολη,  Νέα Υόρκη, Λονδίνο, Πεκίνο. Σε όλες τις χώρες του κόσμου η διοργάνωση των επαγγελματικών εκθέσεων γίνεται από την αντίστοιχη Ομοσπονδία (επαγγελματίες εκδότες και βιβλιοπώλες) και όχι από μία “κρατική Δ.Ε.Κ.Ο.” Μεγάλη διαφορά υπήρξε μόνο ως προς τον αριθμό των ανθρώπων που πήγαιναν στις εκθέσεις αυτές, ασφαλώς με όλα τα έξοδα πληρωμένα.
•     Γίνεται αναφορά σε Λέσχες Ανάγνωσης, επισκέψεις συγγραφέων στα σχολεία, ημερίδες εκπαιδευτικών κ.λπ.•  όλα αυτά ακούγονται πολύ όμορφα, αφενός όμως ήταν όλα προγράμματα για ολίγους, αφετέρου δεν άφησαν πίσω τους έργο.  Σχολικές και πανεπιστημιακές βιβλιοθήκες δεν υπάρχουν, η φιλαναγνωσία όχι μόνο δεν αυξήθηκε αλλά διαρκώς υποχωρεί, αξιόπιστες συνολικές στατιστικές για τον κλάδο αναζητούνται από την εποχή του αείμνηστου Κώστα Βουκελάτου και του ΙΧΝΕΥΤΗ. Ειδικά οι Λέσχες Ανάγνωσης είτε υπολειτουργούν είτε δεν λειτουργούν καθόλου. Όσο για το πρόγραμμα «Φράσις», είναι καθαρά πρόγραμμα της Διεύθυνσης Γραμμάτων του ΥΠΑΙΘΠΑ, το οποίο δημιούργησε και στήριξε επί σειρά ετών. Το Ε.ΚΕ.ΒΙ. συμμετείχε σε αυτό μόνο τον τελευταίο χρόνο.
•    Η έκθεση της Θεσσαλονίκης, ουσιαστικά, δεν είναι διεθνής. Ξένοι εκδότες δεν λαμβάνουν μέρος, ενώ το Ε.ΚΕ.ΒΙ. απλώς πλήρωνε όλα τα έξοδα στις πολυάριθμες αποστολές των τιμώμενων χωρών κάθε χρόνο. Να επισημάνουμε ότι το 2012 οι μισοί εκδότες της ΕΝ.ΕΛ.ΒΙ. δεν έλαβαν μέρος στην «Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης».
•    Η διοργάνωση της Έκθεσης Παιδικού & Εφηβικού Βιβλίου στην Αθήνα είχε επιτυχία όσο το Ε.ΚΕ.ΒΙ. έδινε δωρεάν στους εκδότες τα περίπτερα. Σταδιακά, συρρικνώθηκε σημαντικά και το 2012 δεν έγινε καθόλου. Εάν υπάρχει «ειδίκευση σε προσωπικό για εκθέσεις παιδικού βιβλίου», τότε μάλλον είμαστε η μοναδική χώρα στον κόσμο που τη διαθέτει.
Το Ε.ΚΕ.ΒΙ. όντως όλα αυτά τα χρόνια είχε άμεση επαφή με συγκεκριμένους εκδότες και βιβλιοπώλες –απλώς αυτοί μετριούνται στα δάχτυλα ενός χεριού. Ως στρεβλός κρατικός οργανισμός, τους κατέστησε συμμάχους του και, συνεπώς, προνομιούχους και πάνω τους βάσισε όλο τον τρόπο λειτουργίας του. Η πληθώρα τέτοιων, ανεξέλεγκτων ουσιαστικά, κρατικών οργανισμών ήταν ένας από τους λόγους που ως χώρα βρισκόμαστε στην κατάσταση αυτή, από την οποία τώρα προσπαθούμε να απεγκλωβιστούμε. Αφορμή για να απεγκλωβιστεί ο κλάδος μας από το Ε.ΚΕ.ΒΙ. ήταν το πρόγραμμα «Φιλαναγνωσία» και ο προκλητικός και σκανδαλώδης τρόπος που αυτό εφαρμόστηκε. Αυτός ο τρόπος, όμως, ήταν ο μόνιμος, εμβληματικός, γενικότερος τρόπος με τον οποίο λειτουργούσε το Ε.ΚΕ.ΒΙ. –λίγοι, ελάχιστοι προνομιούχοι και η συντριπτική πλειοψηφία του βιβλίου (εκδότες, συγγραφείς, βιβλιοπώλες) εκτός πλάνου.
Στην επιστολή της η ΕΝ.ΕΛ.ΒΙ. αναφέρει ότι εκπροσωπεί το 80% της ελληνικής βιβλιοπαραγωγής. Ακόμη κι ένας πρωτοετής φοιτητής, όμως, γνωρίζει ότι η στατιστική, εκτός από ποσοτικά κριτήρια, λαμβάνει εξίσου υπόψη και ποιοτικά κριτήρια. Δεν μπορεί το μοναδικό κριτήριο στον κλάδο του βιβλίου –λέγεται και πολιτιστικό αγαθό– να είναι ο αριθμός τίτλων που παράγει ετησίως μια εκδοτική επιχείρηση και να παραβλέπουμε την ποιότητα, την επιστημονική αξία, την διαχρονικότητα μιας έκδοσης. Εκτός εάν το εκδοτικό τοπίο έχει γίνει πλέον τόσο πολύ γκρι που μας εμποδίζει να δούμε καθαρά. Αλλά και ποσοτικά να το δούμε, μια ψηφιακή περιήγηση στο αρχείο της ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ, μας βοηθά να διαπιστώσουμε πως η βιβλιοπαραγωγή των μελών της ΕΝ.ΕΛ.ΒΙ. δεν ξεπερνά το 21% του συνόλου της ελληνικής ιδιωτικής εκδοτικής βιβλιοπαραγωγής.
Όταν ανήκουμε στον κλάδο του βιβλίου και ακόμα περισσότερο όταν ανήκουμε σε συλλογικά όργανα του κλάδου, οφείλουμε να έχουμε αρχές τις οποίες να υπηρετούμε σταθερά και με συνέπεια. Αρχές οι οποίες θα αφορούν στο καλό του κλάδου συνολικά, και όχι στο ατομικό συμφέρον και στο ίδιον όφελος. Οι συνάδελφοι και συνεργάτες μας (εκδότες, βιβλιοπώλες, συγγραφείς κ.λπ.) έχουν τα ίδια προβλήματα με εμάς, την ίδια αγωνία επιβίωσης με όλους μας. Τα παραδοσιακά συλλογικά όργανα του κλάδου θα λειτουργούν πάντοτε με γνώμονα την επίλυση των προβλημάτων όλων των μελών τους, τηρώντας απαρέγκλιτα τις αρχές τους. Είναι τόσο απλό, αλλά και τόσο μακρινό για νεόκοπα συνδικαλιστικά (;) όργανα.
Υ.Γ. Ενδιαφέρον θα ήταν να τοποθετηθούν οι 23 εταιρείες (ξεχωριστά η καθεμία) που αναφέρονται στην επίλογο της επιστολής, αν συμφωνούν με την επιστολή της ΕΝ.ΕΛ.ΒΙ., αν εξακολουθούν να ανήκουν στο σύλλογο κ.ο.κ. Μην ξεχνάμε ότι πρόκειται για ένα σωματείο που δημιουργήθηκε πρωτίστως για να απαλλαγούν τα μέλη του από τις συλλογικές συμβάσεις εργασίας και να συνάψουν ατομικές συμβάσεις με τους υπαλλήλους τους.
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΙΑΠΛΑΣΗ
Ζωοδόχου Πηγής 2-4
106 79 Αθήνα
Τηλ: 210 38 08 445
email diaplasi@yahoo.gr
website: www.diaplasibooks.gr