Παράταση αιτήσεων για συμμετοχή στο πρόγραμμα «Φράσις» του ΕΚΕΒΙ

Η Επιτροπή του Προγράμματος «Φράσις» του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) συνεδρίασε στις 13 Μαΐου αποφασίζοντας να παραταθεί έως τις αρχές Ιουνίου η δυνατότητα υποβολής αιτήσεων από ενδιαφερόμενους εκδοτικούς οίκους, φορείς, πνευματικά ιδρύματα και πολιτιστικούς οργανισμούς του εξωτερικού για την επιχορήγηση μεταφράσεων Ελλήνων συγγραφέων.
Το «Φράσις» λειτουργεί στο πλαίσιο προγραμμάτων του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού, υλοποιείται από το ΕΚΕΒΙ και αποσκοπεί στην προβολή και προώθηση έργων αντιπροσωπευτικών του ελληνικού πολιτισμού σε ξένες γλώσσες.
Το πρόγραμμα αφορά όλα τα είδη του γραπτού λόγου: Πεζογραφία, Ποίηση, Δοκίμιο, Επιστήμες του Ανθρώπου, Φιλοσοφία, Ιστορία, Αρχαιολογία, Θέατρο, Παιδική και Εφηβική Λογοτεχνία, Θρησκεία, Ψυχολογία, Μαρτυρία-Χρονικό, Βιογραφίες, Ανθολογίες, Λευκώματα, Κόμικς, Γαστρονομία, Οικολογία-Περιβάλλον, Μουσική,
Εφαρμοσμένες Τέχνες.
Την ενεργοποίηση του συγκεκριμένου προγράμματος είχαν κατ’ επανάληψη ζητήσει οι Έλληνες συγγραφείς. Έχουν ήδη επιχορηγηθεί 52 μεταφράσεις.
Για την καλύτερη ενημέρωση των ενδιαφερομένων σχετικά με το πρόγραμμα έχει δημιουργηθεί και λειτουργεί ιστοσελίδα σε τέσσερις γλώσσες (ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά): http://www.frasis.gr/

10η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης - Αντίστροφη μέτρηση για το «άνοιγμα των πυλών»

10η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης

16 - 19 Μαΐου 2013

Αντίστροφη μέτρηση για το «άνοιγμα των πυλών»

Η δέκατη διοργάνωση της ΔΕΒΘ αποτελεί κορυφαίο γεγονός για τον κόσμο του βιβλίου. Για τέσσερις ημέρες η Θεσσαλονίκη γίνεται το επίκεντρο του ενδιαφέροντος για εκδότες, συγγραφείς, επαγγελματίες του κλάδου αλλά και για το πολυπληθές αναγνωστικό κοινό που κατά χιλιάδες σπεύδει στις εκθεσιακές εγκαταστάσεις της HELEXPO για το ετήσιο ραντεβού του βιβλίου.

Ο εμπορικός και πολιτιστικός χαρακτήρας της φετινής διοργάνωσης αναδεικνύεται, όπως και τις προηγούμενες χρονιές, μέσα από ένα πλούσιο, ποικίλο και ενδιαφέρον πρόγραμμα εκδηλώσεων.
Περισσότεροι από 200 εκδότες αλλά και πολιτιστικοί οργανισμοί και πνευματικοί φορείς δηλώνουν «παρών» παρουσιάζοντας μια ευρεία γκάμα από σύγχρονες επιλογές θεματικών, τίτλων, συγγραφέων τους. Προέρχονται από την εγχώρια αγορά βιβλίου αλλά και από 18 διαφορετικές χώρες (Αίγυπτος, Αργεντινή, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Σερβική Δημοκρατία της Βοσνίας, Γαλλία, Γερμανία, Ιράν, Ισραήλ, Ιταλία, Κίνα, Κροατία, Μ. Βρετανία, Πολωνία, Ρουμανία, Ρωσία, Σλοβακία, Σερβία, Τουρκία).
Τον διεθνή χαρακτήρα της Εκθεσης ενισχύουν επίσης η παρουσία σημαντικών ξένων συγγραφέων (30 τον αριθμό) που θα συνομιλήσουν με ομοτέχνους τους, θα παρουσιάσουν το έργο τους, θα συμμετάσχουν σε εκδηλώσεις.
Στο ίδιο πλαίσιο, η Μεγάλη Βρετανία καταφθάνει στη Θεσσαλονίκη ως Τιμώμενη Χώρα φέρνοντας στις «αποσκευές» της 10 σημαντικούς εκπροσώπους της σύγχρονης λογοτεχνίας της. Το ειδικό περίπτερο θα αποτελέσει επίκεντρο ενδιαφέροντος για τους επισκέπτες καθώς θα παραστούν διάσημοι συγγραφείς όπως ο Τζόναθαν Κόου, ο Αντριου Κρούμι και η Βικτόρια Χίσλοπ.
Δεύτερος ισχυρός πυλώνας της ΔΕΒΘ είναι το Περίπτερο Κ. Π. Καβάφη καθώς και το ειδικό αφιέρωμα που έχει σχεδιαστεί με αφορμή την επέτειο των 150 χρόνων από τη γέννηση του κορυφαίου Ελληνα ποιητή.
Όπως και την προηγούμενη χρονιά, το Διαβαλκανικό Φεστιβάλ Ποίησης διεκδικεί το στοίχημα της αλληλογνωριμίας μεταξύ των λαών της Χερσονήσου του Αίμου. Συμμετέχουν ποιητές και ποιήτριες από 10 βαλκανικές χώρες (Βοσνία, Ρουμανία, Βουλγαρία, ΠΓΔΜ, Σλοβενία, Σερβία, Κροατία, Τουρκία, Αλβανία και Ελλάδα).
Η Παιδική Γωνιά θα δώσει την αφορμή σε χιλιάδες παιδιά, μαθητές και εκπαιδευτικούς να έρθουν σ’ επαφή και να νιώσουν τον παλμό της ελληνικής εκδοτικής παραγωγής που απευθύνεται σε μικρούς αναγνώστες. Εχουν οργανωθεί 55 εκδηλώσεις με την παρουσία 35 συγγραφέων και εικονογράφων.
Οι επισκέπτες της 10ης ΔΕΒΘ μπορούν να παρακολουθήσουν επίσης επαγγελματικές ημερίδες και συζητήσεις οργανωμένες από φορείς του κλάδου, εκδηλώσεις του Δήμου Θεσσαλονίκης εντός κι εκτός εκθεσιακού χώρου, ομιλίες και συζητήσεις από άλλους φορείς («Κύριλλος και Μεθόδιος» & «Διάταγμα των Μεδιολάνων» από τον Σύνδεσμο Εκδοτών Βορείου Ελλάδος, τιμητική εκδήλωση για τον πανεπιστημιακό και πνευματικό άνθρωπο της Θεσσαλονίκης Δημήτρη Μαρωνίτη κ.ά.)

***

Τα εγκαίνια της Εκθεσης θα πραγματοποιηθούν την Πέμπτη 16 Μαΐου (ώρα: 7.30 μ.μ.), στην κεντρική πλατεία της Έκθεσης. Θα ακολουθήσει συναυλία από την Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης, με τη συμμετοχή 60 μουσικών που θα ερμηνεύουν γνωστές συνθέσεις Άγγλων συνθέτων, προς τιμήν της Μ. Βρετανίας Τιμώμενης Χώρας.
[ Διαβάστε το αναλυτικό πρόγραμμα εκδηλώσεων της 10ης ΔΕΒΘ. ]
Οργάνωση
Γενική Γραμματεία Πολιτισμού
του Υπουργείου Παιδείας, Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού

• Εθνικό Κέντρο Βιβλίου
  
• Διεύθυνση Γραμμάτων 
  
• Γενική Διεύθυνση Σύγχρονου Πολιτισμού
  
• Helexpo 
  
• Πανελλήνια Ομοσπονδία Εκδοτών και Βιβλιοχαρτοπωλών (ΠΟΕΒ) 
  
• Δήμος Θεσσαλονίκης

με την υποστήριξη:

• Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας 

Σύνδεσμος Εκδοτών Βόρειας Ελλάδας

10η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης - Αντίστροφη μέτρηση για το «άνοιγμα των πυλών»

10η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης

16 - 19 Μαΐου 2013

Αντίστροφη μέτρηση για το «άνοιγμα των πυλών»

Η δέκατη διοργάνωση της ΔΕΒΘ αποτελεί κορυφαίο γεγονός για τον κόσμο του βιβλίου. Για τέσσερις ημέρες η Θεσσαλονίκη γίνεται το επίκεντρο του ενδιαφέροντος για εκδότες, συγγραφείς, επαγγελματίες του κλάδου αλλά και για το πολυπληθές αναγνωστικό κοινό που κατά χιλιάδες σπεύδει στις εκθεσιακές εγκαταστάσεις της HELEXPO για το ετήσιο ραντεβού του βιβλίου.

Ο εμπορικός και πολιτιστικός χαρακτήρας της φετινής διοργάνωσης αναδεικνύεται, όπως και τις προηγούμενες χρονιές, μέσα από ένα πλούσιο, ποικίλο και ενδιαφέρον πρόγραμμα εκδηλώσεων.
Περισσότεροι από 200 εκδότες αλλά και πολιτιστικοί οργανισμοί και πνευματικοί φορείς δηλώνουν «παρών» παρουσιάζοντας μια ευρεία γκάμα από σύγχρονες επιλογές θεματικών, τίτλων, συγγραφέων τους. Προέρχονται από την εγχώρια αγορά βιβλίου αλλά και από 18 διαφορετικές χώρες (Αίγυπτος, Αργεντινή, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Σερβική Δημοκρατία της Βοσνίας, Γαλλία, Γερμανία, Ιράν, Ισραήλ, Ιταλία, Κίνα, Κροατία, Μ. Βρετανία, Πολωνία, Ρουμανία, Ρωσία, Σλοβακία, Σερβία, Τουρκία).
Τον διεθνή χαρακτήρα της Εκθεσης ενισχύουν επίσης η παρουσία σημαντικών ξένων συγγραφέων (30 τον αριθμό) που θα συνομιλήσουν με ομοτέχνους τους, θα παρουσιάσουν το έργο τους, θα συμμετάσχουν σε εκδηλώσεις.
Στο ίδιο πλαίσιο, η Μεγάλη Βρετανία καταφθάνει στη Θεσσαλονίκη ως Τιμώμενη Χώρα φέρνοντας στις «αποσκευές» της 10 σημαντικούς εκπροσώπους της σύγχρονης λογοτεχνίας της. Το ειδικό περίπτερο θα αποτελέσει επίκεντρο ενδιαφέροντος για τους επισκέπτες καθώς θα παραστούν διάσημοι συγγραφείς όπως ο Τζόναθαν Κόου, ο Αντριου Κρούμι και η Βικτόρια Χίσλοπ.
Δεύτερος ισχυρός πυλώνας της ΔΕΒΘ είναι το Περίπτερο Κ. Π. Καβάφη καθώς και το ειδικό αφιέρωμα που έχει σχεδιαστεί με αφορμή την επέτειο των 150 χρόνων από τη γέννηση του κορυφαίου Ελληνα ποιητή.
Όπως και την προηγούμενη χρονιά, το Διαβαλκανικό Φεστιβάλ Ποίησης διεκδικεί το στοίχημα της αλληλογνωριμίας μεταξύ των λαών της Χερσονήσου του Αίμου. Συμμετέχουν ποιητές και ποιήτριες από 10 βαλκανικές χώρες (Βοσνία, Ρουμανία, Βουλγαρία, ΠΓΔΜ, Σλοβενία, Σερβία, Κροατία, Τουρκία, Αλβανία και Ελλάδα).
Η Παιδική Γωνιά θα δώσει την αφορμή σε χιλιάδες παιδιά, μαθητές και εκπαιδευτικούς να έρθουν σ’ επαφή και να νιώσουν τον παλμό της ελληνικής εκδοτικής παραγωγής που απευθύνεται σε μικρούς αναγνώστες. Εχουν οργανωθεί 55 εκδηλώσεις με την παρουσία 35 συγγραφέων και εικονογράφων.
Οι επισκέπτες της 10ης ΔΕΒΘ μπορούν να παρακολουθήσουν επίσης επαγγελματικές ημερίδες και συζητήσεις οργανωμένες από φορείς του κλάδου, εκδηλώσεις του Δήμου Θεσσαλονίκης εντός κι εκτός εκθεσιακού χώρου, ομιλίες και συζητήσεις από άλλους φορείς («Κύριλλος και Μεθόδιος» & «Διάταγμα των Μεδιολάνων» από τον Σύνδεσμο Εκδοτών Βορείου Ελλάδος, τιμητική εκδήλωση για τον πανεπιστημιακό και πνευματικό άνθρωπο της Θεσσαλονίκης Δημήτρη Μαρωνίτη κ.ά.)

***

Τα εγκαίνια της Εκθεσης θα πραγματοποιηθούν την Πέμπτη 16 Μαΐου (ώρα: 7.30 μ.μ.), στην κεντρική πλατεία της Έκθεσης. Θα ακολουθήσει συναυλία από την Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης, με τη συμμετοχή 60 μουσικών που θα ερμηνεύουν γνωστές συνθέσεις Άγγλων συνθέτων, προς τιμήν της Μ. Βρετανίας Τιμώμενης Χώρας.
[ Διαβάστε το αναλυτικό πρόγραμμα εκδηλώσεων της 10ης ΔΕΒΘ. ]
Οργάνωση
Γενική Γραμματεία Πολιτισμού
του Υπουργείου Παιδείας, Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού

• Εθνικό Κέντρο Βιβλίου
  
• Διεύθυνση Γραμμάτων 
  
• Γενική Διεύθυνση Σύγχρονου Πολιτισμού
  
• Helexpo 
  
• Πανελλήνια Ομοσπονδία Εκδοτών και Βιβλιοχαρτοπωλών (ΠΟΕΒ) 
  
• Δήμος Θεσσαλονίκης

με την υποστήριξη:

• Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας 

Σύνδεσμος Εκδοτών Βόρειας Ελλάδας

Δελτίο Τύπου EKEBI: «Φράσις» - Πρόγραμμα επιχορήγησης μεταφράσεων ελληνικών βιβλίων σε ξένες γλώσσες

 

«Φράσις»
Πρόγραμμα επιχορήγησης μεταφράσεων ελληνικών βιβλίων σε ξένες γλώσσες

Με απόφαση του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού και του νέου ΔΣ του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου θα επαναλειτουργήσει το πρόγραμμα «Φράσις» με καινούργια Επιτροπή.

Το πρόγραμμα «Φράσις» είναι ένα ειδικό πρόγραμμα του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού το οποίο δημιούργησε και υλοποιεί το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου για την επιχορήγηση μεταφράσεων έργων αντιπροσωπευτικών του ελληνικού πολιτισμού που θα εκδίδονται και θα κυκλοφορούν στο εξωτερικό σε ξένη γλώσσα. Περιλαμβάνονται έργα της σύγχρονης αλλά και της παλαιότερης γραμματείας, της πνευματικής, επιστημονικής και καλλιτεχνικής δημιουργίας στην ελληνική γλώσσα, τα οποία μπορούν να διεισδύσουν σε ξένες αγορές βιβλίου και να συμβάλουν στη διάδοση της ελληνικής πολιτιστικής κληρονομιάς. Το πρόγραμμα αφορά όλα τα είδη του γραπτού λόγου: Πεζογραφία, Ποίηση, Δοκίμιο, Επιστήμες του Ανθρώπου, Φιλοσοφία, Ιστορία, Αρχαιολογία, Θέατρο, Παιδική και Εφηβική Λογοτεχνία, Θρησκεία, Ψυχολογία, Μαρτυρία-Χρονικό, Βιογραφίες, Ανθολογίες, Λευκώματα, Κόμικς, Γαστρονομία, Οικολογία-Περιβάλλον, Μουσική, Εφαρμοσμένες Τέχνες.
Το πρόγραμμα έχει ήδη επιχορηγήσει μεταφράσεις 55 Ελλήνων συγγραφέων.
Για την καλύτερη ενημέρωση των ενδιαφερομένων σχετικά με το πρόγραμμα έχει δημιουργηθεί και λειτουργεί ιστοσελίδα σε τέσσερις γλώσσες (ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά) : http://www.frasis.gr/
Παράλληλα συνεχίζεται το «Πρόγραμμα επιχορήγησης μετάφρασης ελληνικών βιβλίων στα κινεζικά», το οποίο είχε δημιουργηθεί από το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου με σκοπό να ενθαρρύνει τη διάδοση του ελληνικού βιβλίου στην Κίνα με εκκίνηση την παρουσία της Ελλάδας ως Τιμώμενης Χώρας στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου του Πεκίνου το 2008. Οι αιτήσεις που έχουν ήδη υποβληθεί, καθώς και όλες όσες υποβληθούν στο μέλλον θα εξεταστούν από την Επιτροπή του προγράμματος «Φράσις»

Δελτίο Τύπου EKEBI: «Φράσις» - Πρόγραμμα επιχορήγησης μεταφράσεων ελληνικών βιβλίων σε ξένες γλώσσες

 

«Φράσις»
Πρόγραμμα επιχορήγησης μεταφράσεων ελληνικών βιβλίων σε ξένες γλώσσες

Με απόφαση του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού και του νέου ΔΣ του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου θα επαναλειτουργήσει το πρόγραμμα «Φράσις» με καινούργια Επιτροπή.

Το πρόγραμμα «Φράσις» είναι ένα ειδικό πρόγραμμα του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού το οποίο δημιούργησε και υλοποιεί το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου για την επιχορήγηση μεταφράσεων έργων αντιπροσωπευτικών του ελληνικού πολιτισμού που θα εκδίδονται και θα κυκλοφορούν στο εξωτερικό σε ξένη γλώσσα. Περιλαμβάνονται έργα της σύγχρονης αλλά και της παλαιότερης γραμματείας, της πνευματικής, επιστημονικής και καλλιτεχνικής δημιουργίας στην ελληνική γλώσσα, τα οποία μπορούν να διεισδύσουν σε ξένες αγορές βιβλίου και να συμβάλουν στη διάδοση της ελληνικής πολιτιστικής κληρονομιάς. Το πρόγραμμα αφορά όλα τα είδη του γραπτού λόγου: Πεζογραφία, Ποίηση, Δοκίμιο, Επιστήμες του Ανθρώπου, Φιλοσοφία, Ιστορία, Αρχαιολογία, Θέατρο, Παιδική και Εφηβική Λογοτεχνία, Θρησκεία, Ψυχολογία, Μαρτυρία-Χρονικό, Βιογραφίες, Ανθολογίες, Λευκώματα, Κόμικς, Γαστρονομία, Οικολογία-Περιβάλλον, Μουσική, Εφαρμοσμένες Τέχνες.
Το πρόγραμμα έχει ήδη επιχορηγήσει μεταφράσεις 55 Ελλήνων συγγραφέων.
Για την καλύτερη ενημέρωση των ενδιαφερομένων σχετικά με το πρόγραμμα έχει δημιουργηθεί και λειτουργεί ιστοσελίδα σε τέσσερις γλώσσες (ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά) : http://www.frasis.gr/
Παράλληλα συνεχίζεται το «Πρόγραμμα επιχορήγησης μετάφρασης ελληνικών βιβλίων στα κινεζικά», το οποίο είχε δημιουργηθεί από το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου με σκοπό να ενθαρρύνει τη διάδοση του ελληνικού βιβλίου στην Κίνα με εκκίνηση την παρουσία της Ελλάδας ως Τιμώμενης Χώρας στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου του Πεκίνου το 2008. Οι αιτήσεις που έχουν ήδη υποβληθεί, καθώς και όλες όσες υποβληθούν στο μέλλον θα εξεταστούν από την Επιτροπή του προγράμματος «Φράσις»

Τα Εργαστήρια Βιβλίου του ΕΚΕΒΙ

Από το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου διευκρινίζεται ότι η λειτουργία των Εργαστηρίων Βιβλίου του ΕΚΕΒΙ έχει προς το παρόν ανασταλεί και σε κανέναν δεν έχει παρασχεθεί το δικαίωμα να παρουσιάζεται ως συνεχιστής.
Σχετικά με το θέμα έχει αποσταλεί εξώδικο προς το βιβλιοπωλείο που εμφανίζεται με διαφημίσεις ως συνεχιστής των Εργαστηρίων που επί σειρά ετών λειτούργησαν με επιτυχία από το ΕΚΕΒΙ.
14 Μαρτίου 2013

Για τις εξελίξεις στο Ε.ΚΕ.ΒΙ. και στο χώρο του βιβλίου

Με βάση όλα τα παρακάτω που είναι κοινές διαπιστώσεις εμείς γιατί να στηρίξουμε το ΕΚΕΒΙ και γιατί να στηρίξουμε την επιστολή των εργαζομένων? Ας μην ξεχνάμε πως ΕΚΕΒΙ δεν ήταν μόνο το Δ.Σ. αλλά και όλοι οι εργαζόμενοι που δημιουργούσαν αυτές τις καταστάσεις.
Την επιστολή υπογράφουν:
Το Διοικητικό Συμβούλιο της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Εκδοτών Βιβλιοπωλών
Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου Εκδοτών Βιβλίου Αθηνών
Το Διοικητικό Συμβούλιο. του Συνδέσμου Εκδοτών Βιβλίου
Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου Επιστημονικών Βιβλίων
Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου Βιβλιοχαρτοπωλών Εκδοτών Πειραιώς
Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου Βιβλιοχαρτοπωλών Αθηνών Προαστίων
Προς
Τον Πρωθυπουργό
κύριο Αντώνη Σαμαρά
Κοινοποίηση:
Υπουργό ΠΑΙΘΠΑ κ. Κωνσταντίνο Αρβανιτόπουλο
Αναπληρωτή Υπουργό ΠΑΙΘΠΑ κ. Κωνσταντίνο Τζαβάρα
Υφυπουργό ΠΑΙΘΠΑ κ. Θεόδωρο Παπαθεοδώρου
Θέμα: Απάντηση του κλάδου του βιβλίου στην επιστολή-στήριξη της ΕΝ.ΕΛ.ΒΙ. στο Ε.ΚΕ.ΒΙ.
Αξιότιμε κύριε Πρωθυπουργέ,
Επανερχόμαστε στο θέμα του Ε.ΚΕ.ΒΙ., διότι μετά την απόφαση του κ. Τζαβάρα να σταματήσει την λειτουργία του, γινόμαστε όλοι μάρτυρες κυριολεκτικά ασύλληπτων καταστάσεων!
Συνδικαλιστικό όργανο –έστω και νεόκοπο, εξαιρετικά ολιγομελές και, φυσικά, ειδικού σκοπού και λειτουργίας– στέλνει επιστολή συμπαράστασης σε κρατικό φορέα και εκφράζει την οδύνη του για το γεγονός ότι αυτός τερματίζει την λειτουργία του.  Ακόμα και για τα ελληνικά δεδομένα είναι αναμφίβολα μία πράξη που ξεπερνά τα όρια του σουρεαλισμού.  Η μόνη λογική εξήγηση που υπάρχει είναι ότι το Ε.ΚΕ.ΒΙ., με το στρεβλό τρόπο λειτουργίας του, συνέβαλε στη διατήρηση και επαύξηση των κεκτημένων ολίγων συγκεκριμένων εκδοτών, καθιστώντας τους προνομιούχους σε σχέση με τον υπόλοιπο κλάδο.  Η κατάργησή του, συνεπώς, ακυρώνει προνόμια και πάσης φύσεως εδραιωμένες πελατειακές σχέσεις και δημιουργεί σπασμωδικές αντιδράσεις στους «θιγόμενους».
Ενδεικτικά:
•    Βασικό σημείο της επιστολής της ΕΝ.ΕΛ.ΒΙ. αποτελεί η ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ.  Αναφέρει ότι η λειτουργία της ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ θα κινδυνεύσει και καταλογίζει στον Ο.Σ.Δ.Ε.Λ. ότι απαξιώνει την ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ, ότι με το «απαράδεκτο καταστατικό λειτουργίας του δεν αποτελεί εγγύηση για την καλή λειτουργία της ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ».  Ερώτηση:  Όταν ο Ο.Σ.Δ.Ε.Λ., με ομόφωνη απόφαση του Δ.Σ. του, ζητούσε την ανάληψη της ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ, ο κύριος Θανάσης Ψυχογιός (των ομώνυμων εκδόσεων) συμφωνούσε ως μέλος του Δ.Σ. του Ο.Σ.Δ.Ε.Λ. ή διαφωνούσε ως πρόεδρος της ΕΝ.ΕΛ.ΒΙ.;
•    «Υπήρξε μεγάλη διαφορά στη λειτουργία των Διεθνών Εκθέσεων, ιδιαίτερα της Φρανκφούρτης και της Μπολόνιας, από τότε που ανέλαβε τη διεύθυνσή τους το Ε.ΚΕ.ΒΙ.».  Καταρχήν είναι προφανές ότι αναφέρονται αυτές οι δύο εκθέσεις διότι φτάσαμε στο σημείο να πηγαίνουμε μόνο σε αυτές, ενώ, αντιθέτως, παλαιότερα, που τις Διεθνείς Εκθέσεις διοργάνωνε η Π.Ο.Ε.Β., πηγαίναμε σε περισσότερες και με λιγότερα χρήματα.  Η παρουσία της Ελλάδας εδραιώθηκε στις εκθέσεις του εξωτερικού από την Π.Ο.Ε.Β. εδώ και 31 χρόνια, με παρουσία σε: Φρανκφούρτη, Λειψία, Μπολόνια, Βελιγράδι, Κωνσταντινούπολη,  Νέα Υόρκη, Λονδίνο, Πεκίνο. Σε όλες τις χώρες του κόσμου η διοργάνωση των επαγγελματικών εκθέσεων γίνεται από την αντίστοιχη Ομοσπονδία (επαγγελματίες εκδότες και βιβλιοπώλες) και όχι από μία “κρατική Δ.Ε.Κ.Ο.” Μεγάλη διαφορά υπήρξε μόνο ως προς τον αριθμό των ανθρώπων που πήγαιναν στις εκθέσεις αυτές, ασφαλώς με όλα τα έξοδα πληρωμένα.
•     Γίνεται αναφορά σε Λέσχες Ανάγνωσης, επισκέψεις συγγραφέων στα σχολεία, ημερίδες εκπαιδευτικών κ.λπ.•  όλα αυτά ακούγονται πολύ όμορφα, αφενός όμως ήταν όλα προγράμματα για ολίγους, αφετέρου δεν άφησαν πίσω τους έργο.  Σχολικές και πανεπιστημιακές βιβλιοθήκες δεν υπάρχουν, η φιλαναγνωσία όχι μόνο δεν αυξήθηκε αλλά διαρκώς υποχωρεί, αξιόπιστες συνολικές στατιστικές για τον κλάδο αναζητούνται από την εποχή του αείμνηστου Κώστα Βουκελάτου και του ΙΧΝΕΥΤΗ. Ειδικά οι Λέσχες Ανάγνωσης είτε υπολειτουργούν είτε δεν λειτουργούν καθόλου. Όσο για το πρόγραμμα «Φράσις», είναι καθαρά πρόγραμμα της Διεύθυνσης Γραμμάτων του ΥΠΑΙΘΠΑ, το οποίο δημιούργησε και στήριξε επί σειρά ετών. Το Ε.ΚΕ.ΒΙ. συμμετείχε σε αυτό μόνο τον τελευταίο χρόνο.
•    Η έκθεση της Θεσσαλονίκης, ουσιαστικά, δεν είναι διεθνής. Ξένοι εκδότες δεν λαμβάνουν μέρος, ενώ το Ε.ΚΕ.ΒΙ. απλώς πλήρωνε όλα τα έξοδα στις πολυάριθμες αποστολές των τιμώμενων χωρών κάθε χρόνο. Να επισημάνουμε ότι το 2012 οι μισοί εκδότες της ΕΝ.ΕΛ.ΒΙ. δεν έλαβαν μέρος στην «Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης».
•    Η διοργάνωση της Έκθεσης Παιδικού & Εφηβικού Βιβλίου στην Αθήνα είχε επιτυχία όσο το Ε.ΚΕ.ΒΙ. έδινε δωρεάν στους εκδότες τα περίπτερα. Σταδιακά, συρρικνώθηκε σημαντικά και το 2012 δεν έγινε καθόλου. Εάν υπάρχει «ειδίκευση σε προσωπικό για εκθέσεις παιδικού βιβλίου», τότε μάλλον είμαστε η μοναδική χώρα στον κόσμο που τη διαθέτει.
Το Ε.ΚΕ.ΒΙ. όντως όλα αυτά τα χρόνια είχε άμεση επαφή με συγκεκριμένους εκδότες και βιβλιοπώλες –απλώς αυτοί μετριούνται στα δάχτυλα ενός χεριού. Ως στρεβλός κρατικός οργανισμός, τους κατέστησε συμμάχους του και, συνεπώς, προνομιούχους και πάνω τους βάσισε όλο τον τρόπο λειτουργίας του. Η πληθώρα τέτοιων, ανεξέλεγκτων ουσιαστικά, κρατικών οργανισμών ήταν ένας από τους λόγους που ως χώρα βρισκόμαστε στην κατάσταση αυτή, από την οποία τώρα προσπαθούμε να απεγκλωβιστούμε. Αφορμή για να απεγκλωβιστεί ο κλάδος μας από το Ε.ΚΕ.ΒΙ. ήταν το πρόγραμμα «Φιλαναγνωσία» και ο προκλητικός και σκανδαλώδης τρόπος που αυτό εφαρμόστηκε. Αυτός ο τρόπος, όμως, ήταν ο μόνιμος, εμβληματικός, γενικότερος τρόπος με τον οποίο λειτουργούσε το Ε.ΚΕ.ΒΙ. –λίγοι, ελάχιστοι προνομιούχοι και η συντριπτική πλειοψηφία του βιβλίου (εκδότες, συγγραφείς, βιβλιοπώλες) εκτός πλάνου.
Στην επιστολή της η ΕΝ.ΕΛ.ΒΙ. αναφέρει ότι εκπροσωπεί το 80% της ελληνικής βιβλιοπαραγωγής. Ακόμη κι ένας πρωτοετής φοιτητής, όμως, γνωρίζει ότι η στατιστική, εκτός από ποσοτικά κριτήρια, λαμβάνει εξίσου υπόψη και ποιοτικά κριτήρια. Δεν μπορεί το μοναδικό κριτήριο στον κλάδο του βιβλίου –λέγεται και πολιτιστικό αγαθό– να είναι ο αριθμός τίτλων που παράγει ετησίως μια εκδοτική επιχείρηση και να παραβλέπουμε την ποιότητα, την επιστημονική αξία, την διαχρονικότητα μιας έκδοσης. Εκτός εάν το εκδοτικό τοπίο έχει γίνει πλέον τόσο πολύ γκρι που μας εμποδίζει να δούμε καθαρά. Αλλά και ποσοτικά να το δούμε, μια ψηφιακή περιήγηση στο αρχείο της ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ, μας βοηθά να διαπιστώσουμε πως η βιβλιοπαραγωγή των μελών της ΕΝ.ΕΛ.ΒΙ. δεν ξεπερνά το 21% του συνόλου της ελληνικής ιδιωτικής εκδοτικής βιβλιοπαραγωγής.
Όταν ανήκουμε στον κλάδο του βιβλίου και ακόμα περισσότερο όταν ανήκουμε σε συλλογικά όργανα του κλάδου, οφείλουμε να έχουμε αρχές τις οποίες να υπηρετούμε σταθερά και με συνέπεια. Αρχές οι οποίες θα αφορούν στο καλό του κλάδου συνολικά, και όχι στο ατομικό συμφέρον και στο ίδιον όφελος. Οι συνάδελφοι και συνεργάτες μας (εκδότες, βιβλιοπώλες, συγγραφείς κ.λπ.) έχουν τα ίδια προβλήματα με εμάς, την ίδια αγωνία επιβίωσης με όλους μας. Τα παραδοσιακά συλλογικά όργανα του κλάδου θα λειτουργούν πάντοτε με γνώμονα την επίλυση των προβλημάτων όλων των μελών τους, τηρώντας απαρέγκλιτα τις αρχές τους. Είναι τόσο απλό, αλλά και τόσο μακρινό για νεόκοπα συνδικαλιστικά (;) όργανα.
Υ.Γ. Ενδιαφέρον θα ήταν να τοποθετηθούν οι 23 εταιρείες (ξεχωριστά η καθεμία) που αναφέρονται στην επίλογο της επιστολής, αν συμφωνούν με την επιστολή της ΕΝ.ΕΛ.ΒΙ., αν εξακολουθούν να ανήκουν στο σύλλογο κ.ο.κ. Μην ξεχνάμε ότι πρόκειται για ένα σωματείο που δημιουργήθηκε πρωτίστως για να απαλλαγούν τα μέλη του από τις συλλογικές συμβάσεις εργασίας και να συνάψουν ατομικές συμβάσεις με τους υπαλλήλους τους.
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΙΑΠΛΑΣΗ
Ζωοδόχου Πηγής 2-4
106 79 Αθήνα
Τηλ: 210 38 08 445
email diaplasi@yahoo.gr
website: www.diaplasibooks.gr

Συγκέντρωση υπογραφών για να μην κλείσει το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου

Συγκέντρωση υπογραφών για να μην κλείσει το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου
Οι εργαζόμενοι του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου ανταποκρινόμενοι στη θερμή συμπαράσταση που δέχονται από τους φίλους του βιβλίου στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, ανοίγουμε ηλεκτρονική φόρμα συγκέντρωσης υπογραφών για την αναστολή της απόφασης του Αναπληρωτή Υπουργού κ. Κώστα Τζαβάρα να κλείσει το ΕΚΕΒΙ.

ΝΑ ΑΝΑΚΛΗΘΕΙ Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ

Ανακοίνωση των εργαζομένων στο Εθνικό Κέντρο Βιβλίου

Αθήνα, 15.1.2013
Ανακοίνωση των εργαζομένων στο Εθνικό Κέντρο Βιβλίου
Στο πλαίσιο της σημερινής κρίσης και της ενορχηστρωμένα βάρβαρης επίθεσης που δέχτηκε η πολιτική για το βιβλίο και το ίδιο το ΕΚΕΒΙ, μετά και από την απόφαση «κατάργησής του», που ανακοίνωσε ο αναπληρωτής υπουργός κ. Τζαβάρας, εμείς, οι 35 εργαζόμενοι του ΕΚΕΒΙ, απλήρωτοι για μήνες, θα θέλαμε να διευκρινίσουμε τα εξής:
Οι επιτυχημένες δράσεις και τα προγράμματα του ΕΚΕΒΙ (Εκθέσεις Βιβλίου στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, Φεστιβάλ Νέων Λογοτεχνών, Φιλαναγνωσία, Μικρός Αναγνώστης, Βιβλιονέτ, Έρευνες, Παρατηρητήριο Ψηφιακού Βιβλίου, Πρόγραμμα Φράσις για την ενίσχυση των μεταφράσεων, διμερείς και διεθνείς σχέσεις, Εργαστήρι του Βιβλίου, Λέσχες Ανάγνωσης, Βραβείο Αναγνωστών, διατήρηση και ανανέωση ποικίλων αρχείων και συλλογών συγγραφέων, εκδοτών, βιβλιοπωλών, βιβλιοθηκών κ.ά.) ήταν και είναι οι άνθρωποί του – δεν θα υπήρχαν χωρίς αυτούς. Η πραγματοποίησή τους έχει συγκεντρώσει επαινετικά σχόλια, στην Ελλάδα και το εξωτερικό.
Εργαζόμαστε στο ΕΚΕΒΙ, οι περισσότεροι από εμάς για πολλά χρόνια, χωρίς ούτε τα στοιχειώδη εργασιακά δικαιώματα (δηλαδή με μπλοκάκι, χωρίς ΙΚΑ, αποζημίωση απολύσεως ή ταμείο ανεργίας, και τους τελευταίους έντεκα μήνες, μάλιστα, χωρίς καν σύμβαση), με συνέπεια, επαγγελματισμό και αγάπη για το βιβλίο.
Δεν ανεχόμαστε να στρέφεται εν τέλει εις βάρος μας η καταπάτηση των εργασιακών μας δικαιωμάτων και η πολύχρονη «ομηρία» μας υπό το ρόλο του «συμβασιούχου». Υπενθυμίζουμε, δε, ότι το ΕΚΕΒΙ δημιουργήθηκε το 1994 για να ξεπεραστεί η δυσκαμψία του «στενού» δημόσιου τομέα να παράξει το παραπάνω έργο.
Το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου είναι ένας φορέας που κοστίζει ελάχιστα στο δημόσιο και φέρνει πίσω πολλαπλάσια. Η κομβική του θέση στο χώρο του Πολιτισμού του επέτρεψε να διαχειρίζεται με επιτυχία δύο Προγράμματα ΕΣΠΑ και να διεκδικεί κι άλλα. Η Έκθεση Παιδικού κι Εφηβικού Βιβλίου και το Φεστιβάλ Νέων Λογοτεχνών είναι μονάχα δύο από αυτά που δρομολογούσε η προηγούμενη Διοίκηση…
Σε τι εξυπηρετεί λοιπόν αυτή τη στιγμή η κατάργηση ενός Φορέα με Διαχειριστική Επάρκεια και σωρευμένη τεχνογνωσία στην υλοποίηση συγχρηματοδοτούμενων προγραμμάτων, όταν τα ΕΣΠΑ είναι κατά γενική ομολογία ο βασικός μοχλός για την ανάπτυξη της χώρας;
Ποια λογική «εξοικονόμησης» υπαγορεύει να ακυρώνει κανείς ένα «εργαλείο» πολιτιστικής ανάπτυξης που θα μπορούσε, με λίγη προσπάθεια και φαντασία, να το καταστήσει πολύ πιο παραγωγικό κι αποτελεσματικό;
Τέλος, πέρα από τα ευχολόγια, ποιος αλήθεια παίρνει την ευθύνη για τον κίνδυνο ματαίωσης στην πράξη των δύο Προγραμμάτων που θα έπρεπε αυτή της στιγμή να «τρέχουν» με δυναμισμό, και συγκεκριμένα της 10ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης (είχε συμφωνηθεί για φέτος να είναι τιμώμενη χώρα η Μεγάλη Βρετανία) και του Προγράμματος «Καινοτόμες δράσεις για την ενίσχυση της Φιλαναγνωσίας των μαθητών»;
Ζητούμε, έστω και τώρα, ο Υπουργός, λαμβάνοντας υπόψη και την εκφρασμένη βούληση της συντριπτικής πλειονότητας του κόσμου του βιβλίου, να μην επιμείνει στην απόφασή του και να διατηρήσει ζωντανό το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου.
Οι εργαζόμενοι του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΓΙΑ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΤΟΥ ΕΚΕΒΙ

Προς:
Τον πρωθυπουργό κ. Αν. Σαμαρά
Τον Υπουργό Παιδείας κ. Κ. Αρβανιτόπουλο
Τον Αναπληρωτή Υπουργό Πολιτισμού κ. Κ. Τζαβάρα
Τα πολιτικά κόμματα
Την Βιβλιοθηκονομική Κοινότητα
Τους Έλληνες πολίτες
Αθήνα, 11 Ιανουαρίου 2013
ΕΕΒΕΠ: ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΓΙΑ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΤΟΥ ΕΚΕΒΙ
Η απόφαση του Αναπληρωτή Υπουργού αρμόδιου για θέματα Πολιτισμού κ. Κώστα Τζαβάρα, ο οποίος αποφάσισε την κατάργηση του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ), μόνο ως προχειρότητα μπορεί να εκληφθεί, παραπέμπει δε στην λαϊκ ή παροιμία «πονάει κεφάλι – κόβει κεφάλι» και φυσικά η όλη διαδικασία μόνο δημοκρατική δεν μπορεί να χαρακτηριστεί.
Η Ένωση Ελλήνων Βιβλιοθηκονόμων και Επιστημόνων Πληροφόρησης και με την εκπρόσωπό της στο Διοικητικό Συμβούλιο, αλλά και σε επανειλημμένες συναντήσεις του ΔΣ με την διευθύντρια του ΕΚΕΒΙ κ. Καντρίν Βελισσάρη είχε εκφράσει τις απόψεις της για το πώς θα έπρεπε να λειτουργήσει ο φορέας αυτός σε εθνικό επίπεδο προκειμένου να χαραχτεί μια Εθνική στρατηγική για το βιβλίο και τη φιλανανγνωσία στη χώρα μας. Άλλωστε, σε μία σύγχρονη δημοκρατική κοινωνία, η επιτυχία μιας στρατηγικής ανάπτυξης εξαρτάται –κυρίως- από την κοινωνική συναίνεση και τη συμμετοχή του συνόλου των κοινωνικών και οικονομικών δυνάμεων στο σχεδιασμό, στην υλοποίηση και στον έλεγχο όλων των απαραίτητων μέτρων πολιτικής.
Στο σημείο αυτό θεωρούμε ότι για τις όποιες παραλήψεις και τα κενά που μπορεί να υπήρξαν στη λειτουργία αυτού του φορέα την πρώτη ευθύνη την φέρνουν οι ελεγκτικοί μηχανισμοί της πολιτείας και κατά κύριο λόγο το Υπουργείο Πολιτισμού. Απ΄όσο γνωρίζουμε απείχε από την ουσία και τυπικά είχε ένα εκπρόσωπό του στο ΔΣ. Τίθεται το εύλογο ερώτημα, μήπως το Υπουργείο στην ουσία ήθελε την κατάργηση του ΕΚΕΒΙ και το επιδίωκε με την πλήρη αδιαφορία από όλους τους Υπουργούς που θήτευσαν σ΄αυτό το Υπουργείο, ανεξάρτητα σε ποιά κυβερνητική παράταξη και εάν ανήκαν;
Να υπενθυμίσουμε –τα αυτονόητα- ότι ο Πολιτισμός δεν είναι η συσσώρευση πολιτιστικών δομών χωρίς στρατηγικό στόχο. Πολιτισμός είναι η εκπαίδευση του πολίτη αφενός στην κατανόηση για την συμμετοχή του στην αισθητική απόλαυση και αφετέρου στην εκπαίδευσ η του για την απόκτηση δεξιοτήτων παραγωγής πολιτισμού. Το βιβλίο είναι ένα από τα πιο σημαντικά αγαθά του πολιτισμού.
Στις μέρες μας το βιβλίο φαίνεται να έχει παραμεριστεί, και τη θέση του να καταλάβει η γραμματική της εικόνας και η λογική της τηλεόρασης. Σ΄αυτό σημαντικό μερίδιο ευθύνης έχει η ίδια η πολιτεία με το σύστημα της εκπαίδευσης, την έλλειψη οργανωμένου δικτύου βιβλιοθηκών και τη σύνδεσή τους με την εκπαιδευτική διαδικασία και το κοινωνικό γίγνεσθαι.
Πιστεύουμε ότι σε μια εποχή που ο πολιτισμός και το άτομο κατακερματίζονται από την λογική της αγοράς, το βιβλίο, ανεξάρτητα από τη μορφή του, είναι πολύτιμος σύμμαχος και όχημα για την πνευματική ανάπτυξη, την μάχη απέναντι στην βαρβαρότητα και την οικονομική κρίση που διανύουμε. Μήπως δ εν θέλουμε τον πολίτη ενημερωμένο και απαξιώνουμε και κλείνουμε τους θεσμούς που μπορούν να υπηρετήσουν έναν τέτοιο σκοπό;
Στο ίδιο μήκος κύματος είναι και η πολιτική που έχει ακολουθήσει η ελληνική πολιτεία όλα αυτά τα χρόνια και για τις βιβλιοθήκες ως θεσμό. Δυστυχώς και για το ΕΚΕΒΙ, παρότι το επισημαίναμε συνέχεια και σε κάθε ευκαιρία, οι βιβλιοθήκες, εκτός από μεμονωμένες περιπτώσεις, δεν ήταν στην ατζέντα της πολιτικής του παρόλο που αυτές διαδραμάτισαν όλα αυτά τα χρόνια σημαντικό ρόλο στην διάδοση του βιβλίου, στην ανάπτυξη της φιλαναγνωσίας και στην ενίσχυση της αγοράς του βιβλίου.
Σε μία χώρα όπως η Ελλάδα, η οποία συγκριτικά με άλλες χώρες είναι από τις τελευταίες σε ανάγνωση βιβλίων, καθώς το βιβλίο δεν προβάλλεται ως μέσο πολιτισμού και έχει μετατραπεί σε εμπόρευμα, δεν κλείνεις το μοναδικό φορέα που έχεις για την προβολή και προώθηση του βιβλίου και της φιλαναγνωσίας. Αντίθετα τον ενισχύεις δυναμικά ώστε να επιτελέσει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο το σκοπό και τον στόχο του. Εκτός αν το Υπουργείο Πολιτισμού, το οποίο δυστυχώς όλα αυτά τα χρόνια αδιαφορούσε για το βιβλίο, θεωρώντας το ως πολυτέλεια, εκτιμά ότι θα μπορέσει να ασχοληθεί καλύτερα από ένα φορέα με δημοκρατική εκπροσώπηση.
Στην Ελλάδα δεν υπήρξε ποτέ συστηματική πολιτική βιβλίου ούτε από το υπουργείο Παιδείας ούτε από το υπουργείο Πολιτισμού. Μερικά αποσπασματικά μέτρα, που άλλοτε έμεναν ημιτελή και χωρίς συνέχεια και άλλοτε τορπιλίζονταν εν τη γενέσει τους δεν ήταν ικανά να διαμορφώσουν μια αναπτυξιακή πολιτική βιβλίου για την χώρα. Τα ερωτήματα μετά και την τελευταία πράξη είναι αυτονόητα:
1. Γιατί το Υπουργείο επέλεξε να κλείσει το ΕΚΕΒΙ αντί να προχωρήσει στην εξυγίανσή του, όπως είχε ανακοινώσει πρόσφατα, έπειτα από την αναγκαστική παραίτηση του ΔΣ του.
2. Τι θα γίνει με τις δράσεις και τα προγράμματα που βρίσκονται σε φάση υλοποίησης; Αναφέρουμε ενδεικτικά: Με την Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης (εντεταγμένης στο ΕΣΠΑ), με τη ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ (την μόνη αξιόπιστη βάση δεδομένων στη χώρα με το σύνολο της εκδοτικής παραγωγής και πολύτιμο εργαλείο για τον κόσμο του βιβλίου), τον Μικρό Αναγνώστη (βραβευμένο ως ιστοσελίδα με το καλύτ ερο παιδικό περιεχόμενο στην Ευρώπη το 2011), τις Λέσχες Ανάγνωσης, το πρόγραμμα «Φιλαναγνωσία» (εντεταγμένο και αυτό στο ΕΣΠΑ);
3. Γιατί δεν έχουν διασφαλισθεί οι εργαζόμενοι σε αυτό (πλέον των 10 ετών) με συμβάσεις εργασίας αορίστου χρόνου; Τι θα γίνει με αυτούς, εάν ο Υπουργός εμμένει στην απόφασή του για κλείσιμο του ΕΚΕΒΙ;
Κατά την ΕΕΒΕΠ μια συστηματική πολιτική βιβλίου περιλαμβάνει: α) το εθνικό δίκτυο βιβλιοθηκών β) τους θεσμούς που θα ενισχύουν την ανάγνωση, τη βιβλιοφιλία και το κύρος του βιβλίου ως πνευματικού αγαθού, γ) την ενίσχυση του τομέα της παραγωγής και της διακίνησής του (βιβλίου), δ) τη διαρκή επικοινωνία με όλους τους παράγοντες του βι βλίου, στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, ε) την υιοθέτηση των νέων τεχνολογιών (e-book, κ.λπ), η) την αξιοποίηση του βιβλίου ως εργαλείο εκπαίδευσης, κατάρτισης και Δια Βίου Μάθησης. Ολοκληρωμένη πρόταση έχει κατατεθεί στο ΕΚΕΒΙ έπειτα από πρόσκλησή του για δημόσια διαβούλευση σχετικά με την εθνική πολιτική βιβλίου.
Μία πολιτεία που δεν μεριμνά για το βιβλίο, είναι μία πολιτεία που αδιαφορεί και βαίνει ολοταχώς προς την άβυσσο της απαιδευσιάς.
Καλούμε τον Πρωθυπουργό της χώρας καθώς και τον Υπουργό Παιδείας να αναθεωρήσουν την απόφαση αυτή και να ενισχύσουν την ολοκληρωμένη λειτουργία του ΕΚΕΒΙ.
Το ΔΣ της Ένωσης Ελλ ήνων Βιβλιοθηκονόμων και Επιστημόνων Πληροφόρησης

Βραβείο Αναγνωστών 2012: Φετινός νικητής, η «Κάθετη έξοδος» του Πασχάλη Λαμπαρδή

Βραβείο Αναγνωστών 2012
Φετινός νικητής, η «Κάθετη έξοδος» του Πασχάλη Λαμπαρδή
Η ψηφοφορία για το μοναδικό βραβείο που δίνει το αναγνωστικό κοινό για το αγαπημένο ελληνικό μυθιστόρημα της χρονιάς, ολοκληρώθηκε.
Το Βραβείο Αναγνωστών 2012 απονέμεται στο βιβλίο «Κάθετη έξοδος» του Πασχάλη Λαμπαρδή (Εκδόσεις Πατάκη)
Ο Πασχάλης Λαμπαρδής (Σέρρες, 1960) έχει καταθέσει πέντε μυθιστορήματα στη μέχρι στιγμής λογοτεχνική διαδρομή του. Η «Κάθετη έξοδος» είναι μια ψυχολογική περιπέτεια με φόντο το σύγχρονο αστικό περιβάλλον, επικεντρώνοντας στην ανθρώπινη διάσταση – συναισθήματα, στοχαστικές αναζητήσεις, υπερβάσεις εντός της καθημερινότητας, υπαρξιακή διαδρομή προς την αυτογνωσία.
«H διάσταση ανάμεσα στο ιστορικό παρελθόν και το αφηγηματικό παρόν, που συναντάμε στα προηγούμενα μυθιστορήματα του συγγραφέα, εδώ μετασχηματίζεται σε μια νέα παραλληλία: το ρεαλιστικό και στο συμβολικό…» (Εριφύλη Μαρωνίτη, TheBook’sJournal, τ. 18, Απρίλιος 2012).
Βιβλιογραφική παραπομπή στη Βιβλιονέτ: www.biblionet.gr/book/170564
***
Στη φετινή διαδικασία του Βραβείου Αναγνωστών έλαβαν μέρος συνολικά πάνω από 5.000 βιβλιόφιλοι (από αυτούς 3.396 ψήφισαν με sms και οι υπόλοιποι ήταν μέλη των 38 Λεσχών Ανάγνωσης που πρότειναν τη «βραχεία λίστα»).
Η τελική βαθμολογία ανέδειξε δύο ακόμη μυθιστορήματα:
δεύτερο κατατάχθηκε το βιβλίο «Οι καιροί της μνήμης» του Θοδωρή Παπαθεοδώρου (Εκδόσεις Ψυχογιός) τρίτο κατατάχθηκε το βιβλίο «Αννα Σικελιανού: ο έρωτας και τ’ όνειρο» των Κ. Γουργουλιάνη και Ν.Κ. Κυριαζή (Εκδόσεις Καστανιώτη).
Η απονομή του Βραβείου Αναγνωστών λαμβάνει χώρα για όγδοη χρονιά. Διοργανώνεται από το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) σε συνεργασία με την ΕΡΤ. Η τελετή απονομής θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο της 10ης Διεθνούς Εκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης.
***
Τις προηγούμενες χρονιές τιμήθηκαν τα εξής μυθιστορήματα:
το 2011 «Ανεμώλια» του Ισίδωρου Ζουργού,
το 2010 «Όπως ήθελα να ζήσω» της Ελένης Πριοβόλου,
το 2009 «Ιμαρέτ», του Γιάννη Καλπούζου,
το 2008 «Όλα σου τα ‘μαθα μα ξέχασα μια λέξη» του Δημήτρη Μπουραντά,
το 2007 «Ο κύριος Επισκοπάκης» του Ανδρέα Μήτσου,
το 2006 «Αμίλητα βαθιά νερά» της Ρέας Γαλανάκη,
το 2005 «Η μέθοδος της Ορλεάνης» της Ευγενίας Φακίνου.

Οριστική λύση για τη διαπλοκή στο ΕΚΕΒΙ με υπουργική παρέμβαση!

Φίλες και φίλοι
την οριστική λύση στο θέμα για τα προβλήματα που μας δημιουργεί κάθε λίγο το Ε.ΚΕ.ΒΙ. την έδωσε ο Αναπλητωτής Υπουργός Πολιτισμού κ. Κώστας Τζαβάρας
Αυτή είναι η κοινή μας επιστολή με τις εκδόσεις Τετράγωνο που στείλαμε σήμερα στον Υπουργό. Τα προβλήματα που δημιουργούσαν τα πρόσωπα που στελέχωναν αυτόν το φορέα είναι παλιά και παρότι έχουν καταγγελθεί πολλές φορές κανείς δεν έδειχνε πρόθυμος να δώσει οριστική λύση. Για να ενημερωθείτε για το τι συνέβη όλο αυτό το διάστημα διαβάστε τα σχετικά ενημερωτικά του ΣΕΒΑ αλλά και άρθρα εφημερίδων κάνοντας κλικ εδώ
Προς τον Αναπληρωτή Υπουργό Πολιτισμού
κ. Κώστα Τζαβάρα
Αρ.πρωτ. 4389
Ημερομηνία 14-12-2012
Θέμα: συγχαρητήρια για τον άψογο χειρισμό της υπόθεσης με το Ε.ΚΕ.ΒΙ
Αξιότιμε κύριε Τζαβάρα ως εκπρόσωποι μιας μεγάλης ομάδας δημιουργών θα θέλαμε να σας συγχαρούμε και προσωπικά για την απόφασή σας να ζητήσετε την παραίτηση του προέδρου του ΕΚΕΒΙ κ. Βαλτινού της διευθύντριάς του κ. Βελισσάρη του Δ.Σ. αλλά και της επιτροπής για το πρόγραμμα της φιλαναγνωσίας. Τα νούμερα της επεξεργασμένης λίστας έδειχναν το μέγεθος της διαπλοκής στο έπακρο.
Ελπίζουμε το μαχαίρι να πάει ακόμη πιο βαθειά και να γίνουν έρευνες με σκοπό να απομακρυνθούν όσοι υπάλληλοι εμπλέκονται μ’ αυτό το πρόγραμμα και λειτουργούσαν μεροληπτικά.
Επίσης στο θέμα των Κρατικών Βραβείων…. τα τελευταία χρόνια στις επιτροπές στις λίστες και στα βραβεία εναλλάσσονται τα ίδια πρόσωπα και εκτός απ’ τα χρηματικά έπαθλα ακολουθούν και αγορές…….
Έχουμε στοιχεία για πρόσωπα και καταστάσεις και θα είμαστε στη διάθεσή σας να σας τα προσκομίσουμε οποιαδήποτε στιγμή. Θεωρούμε ότι ανοίγει μια νέα σελίδα στο χώρο του βιβλίου γενικότερα. Και είναι καιρός να υποστηριχτούν και οι μικροί εκδοτικοί οίκοι που τελικά είναι οι μόνοι που παράγουν πολιτισμό και υποστηρίζουν τους Έλληνες συγγραφείς και τους Ελληνες εικονογράφους.
Με εκτίμηση
Κυριάκος Καραίσκος - Εκδόσεις Διάπλαση
Νίκος Μουρατίδης- Εκδόσεις Τετράγωνο

ΕΝΑ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟ ΚΑΙ ΔΙΑΠΛΕΚΟΜΕΝΟ Ε.ΚΕ.ΒΙ

Σε πρόσφατο άρθρο μου σχετικό με την «φιλαναγνωσία» εξέφρασα κάποιες απορίες σχετικά με το τι γίνεται στο Εθνικό Κέντρο Βιβλίου, απορίες που μου τις δημιούργησαν κάποια δημοσιεύματα – καταγγελίες εκδοτών σε αθηναϊκά έντυπα.
Ο τίτλος του σημερινού άρθρου, είναι ο τίτλος επιστολής που πήρα από Εκδότες, και συγκεκριμένα τον ΚΥΡΙΑΚΟ ΚΑΡΑΙΣΚΟ των εκδόσεων ΔΙΑΠΛΑΣΗ, και τον γνωστό σε όλους από την τηλεόραση ΝΙΚΟ ΜΟΥΡΑΤΙΔΗ των εκδόσεων ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ.
Η επιστολή αυτή που θα διαβάσετε όλοι, θυμίζει «παιδικό παραμύθι», μόνο που η «κακιά μάγισσα» αποδεικνύεται ότι είναι το …. Ε.ΚΕ.ΒΙ.
Δεν έχω λόγο να αμφισβητήσω τα όσα γράφει η επιστολή, απλά, πριν σας αφήσω να την διαβάσετε και να βγάλετε τα συμπεράσματα σας, πρέπει να πω ότι ακόμα ΚΑΙ στα γράμματα, θα υπάρχουν σε αυτή τη χώρα οι επιτήδειοι που θα παίρνουν «κρατικό χρήμα» με αθέμιτα μέσα.
Απολαύστε λοιπόν την ιστορία.
Προσοχή, περιέχει «σκηνές ακατάλληλες» για τα παιδιά.

Βασίλης Τσούγκαρης
tsougarisgnomi@gmail.com

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΦΙΛΑΝΑΓΝΩΣΙΑΣ».

Πολλές οι εκδηλώσεις – διοργανώσεις του Ε.ΚΕ.ΒΙ (Διεθνείς Εκθέσεις βιβλίου κλπ) σε Ελλάδα και εξωτερικό που έχουν σα «στόχο» την προώθηση του βιβλίου, και την γνωριμία του κόσμου με αυτό τους συγγραφείς, και τους εκδοτικούς οίκους.
Η χώρα μας, δόξα το ΘΕΟ από συγγραφείς και εκδότες τα πάει μια χαρά.
Μεγάλος ο αριθμός των μεν και των δε.
Λογοτεχνία, ποίηση, παιδικό βιβλίο (δύσκολο αντικείμενο) και άλλα πολλά είδη στη διάθεση του αναγνωστικού κοινού, βιβλιόφιλων και «βιβλιοφάγων».
Φέτος, ο τρόπος με τον οποίο έγινε από το ΕΚΕΒΙ η επιλογή των τίτλων βιβλίων είχε σαν αποτέλεσμα τις έντονες διαμαρτυρίες πολλών εκδοτών οι οποίοι μιλούν ουσιαστικά για ΑΔΙΑΦΑΝΕΙΑ στις διαδικασίες και πολλά άλλα.
Χαρακτηριστικό είναι το δημοσίευμα της εφημερίδας «ΤΟ ΒΗΜΑ» (http://www.tovima.gr/culture/article/?aid=484678) με τίτλο «Προβληματίζει η επιλογή βιβλίων για το Πρόγραμμα Φιλαναγνωσίας
Ερίζουν οι εκδότες μεταξύ τους και με το Εθνικό Κέντρο Βιβλίο για τους τίτλους που επιλέχθηκαν».
Ακόμα όμως πιο χαρακτηριστική είναι η θέση, το σχόλιο έκδοτη στην σελίδα του εκδοτικού οίκου στο FACEBOOK.
Αξίζει να δούμε τι γράφει, γιατί το κείμενο του γεννά πολλά ερωτηματικά στους αναγνώστες.
«Η ΛΙΣΤΑ ΤΗΣ ΝΤΡΟΠΗΣ!
Και για να λέμε τα πράγματα με το όνομά τους στην 9μελή επιτροπή εκ των οποίων 2 συγγραφείς του Πατάκη... ο Β. Ηλιόπουλος και ο Μ. Κοντολέων.... ξέρετε τις γνωστής παρεούλας του κύκλου Ελληνικού παιδικού βιβλίου που
χρόνια τώρα αλληλογλείφονται και αλληλοβραβευονται και προσπαθούν να μας πείσουν μαζί με την υπόλοιπη παρεούλα ότι είναι κλασικοί και διαχρονικοί με τεράστια προσφορά στην παιδική λογοτεχνία!!!
Παρότι ο κανονισμός είχε σαν ανώτατο όριο τα 6 βιβλία για κάθε συγγραφέα ο Ηλιόπουλος τους ξεγέλασε και έβαλε 7!!! Πως το πέτυχε αυτό? Απ το βιβλίο «Ο Γκρέκο με τα μάτια των παιδιών» που έγραψε με την Σοφία Γιαλουράκη απέκρυψε το όνομά του!!!
Επίσης ενώ λείπουν απ την λίστα ολόκληροι εκδοτικοί έχουμε::
-Μάνος Κοντολέων 6 βιβλία και μερικά της οικογένειας γιατί το χάρισμα είναι κληρονομικό!
-Λότη Πέτροβιτς-Ανδριτσοπούλου 6
-Αγγελική Βαρελά 6
-Μαρίζα Ντεκάστρο 6 (τις τα εκδίδουν λόγω του ότι είναι βιβλιοκριτικός και ουσιαστικά είναι αντιγραφές από εγκυκλοπαίδειες χωρίς καμιά εμπορική τύχη)
-Γαλάτεια Σουρέλη-Γρηγοριάδου 6
-Σοφία Μαντουβάλου 6
-Χρήστος Μπουλώτης 5
-Σοφία Ζαραμπούκα 5
Οι οποίοι αποτελούν γνωστή παρέα του Κύκλου του Ελληνικού παιδικού βιβλίου η οποία αλληλοβραβευεται και οργώνει όλη την Ελλάδα με φιέστες για τις δισέλιδες εικονογραφημένες εκθέσεις του…
και οι συνεργάτες του ΕΚΕΒΙ:
-Εύη Γεροκώστα με 2 στα 2
-Ελένη Σβορώνου με 2 βιβλία. Η Ελένη Σβορώνου, η γνωστή όπως θέλει να την αποκαλούν, που προωθείται όσο κανείς άλλος απ το Ε.ΚΕ.ΒΙ.
Παρότι το ΕΚΕΒΙ λαμβάνει συστηματικά καταγγελίες για παρατυπίες και πριμοδοτήσεις συγκεκριμένων κύκλων, η δ/ντριά του Κατρίν Βελισσάρη δείχνει να μην την σταματάει τίποτα.
Τελικά όλοι θα πρέπει να βοηθήσουμε να γίνει αυτό που ακούγεται.... να κλείσει το ΕΚΕΒΙ για να υπάρξει στην αγορά υγιείς ανταγωνισμός μεταξύ εκδοτών αλλά και μεταξύ δημιουργών. Εμείς πλέον θα κινηθούμε προς αυτή την κατεύθυνση!»
Και συμπληρώνει..
«Η ΠΕΡΙΦΗΜΗ ΛΙΣΤΑ.... ΤΗΝ ΦΙΛΑΝΑΓΝΩΣΙΑ ΘΑ ΤΗΝ ΣΤΗΡΙΞΟΥΝ ΜΕ ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ ΣΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΟΙ ΠΕΘΑΜΕΝΟΙ, ΟΙ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΟΙ ΚΑΙ Ο ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ ΜΕ 7 ΒΙΒΛΙΑ! http://www.ekebi.gr/appdata/documents/diagonismos2012-11-05.pdf».
Αλήθεια, τι γίνεται εκεί κάτω στο Ε.ΚΕ.ΒΙ;
Τι παιχνίδια παίζετε;
Όποιος διαβάσει το άρθρο στην εφημερίδα, θα δει ότι ΠΟΛΛΟΙ εκδότες υποστηρίζουν το «ΦΤΙΑΧΤΟ» της υπόθεσης που την ονομάζετε «Φιαλαναγνωσία». Κυρίες και κύριοι στο Ε.ΚΕ.ΒΙ σοβαρευτείτε.
Αυτά τα βλέπουν και έξω, και μόνο καλό δεν κάνουν στο βιβλίο που περνά και αυτό κρίση.
Αυτός είναι ο ρόλος του ΕΘΝΙΚΟΥ (κατά τα άλλα) ΚΕΝΤΡΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ;
Η «συντήρηση» (για να μην το πω πιο βαριά) κυκλωμάτων εκδοτών – συγγραφέων (γιατί από ΟΛΑ αυτά, και από πολλά άλλα που κατά καιρούς παθαίνονται αυτό προκύπτει);
Αν είναι αυτός ο ρόλος του ΕΚΕΒΙ, τότε ΝΑΙ, χίλιες φορές να κλείσει.
Παρόλη την απάντηση που στείλατε στην εφημερίδα και προσπαθείτε να αποδείξετε το «καθάριο» των διαδικασιών, δεν πείθετε.
Ο κόσμος βγάζει τα συμπεράσματα του, και να είστε σίγουροι, ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΑ.
Βασίλης Τσούγκαρης
tsougarisgnomi@gmail.com

Δελτίο Τύπου EKEBI - H «βραχεία λίστα» του Βραβείου Αναγνωστών 2012

H «βραχεία λίστα» του Βραβείου Αναγνωστών 2012 ανακοινώνεται …άρχισε η ψηφοφορία του κοινού
Είστε βιβλιόφιλος;
Πάρτε μέρος στον διαγωνισμό για το μυθιστόρημα της χρονιάς
Το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ), σε συνεργασία με την ΕΡΤ, ξεκινά από σήμερα τη διαδικασία ψηφοφορίας για το Βραβείο Αναγνωστών 2012, δίνοντας την ευκαιρία στο αναγνωστικό κοινό να αναδείξει το αγαπημένο ελληνικό μυθιστόρημα της χρονιάς.  

Σύμφωνα με τη διαδικασία του βραβείου, οι Λέσχες Ανάγνωσης, ως υπεύθυνες για την κατάρτιση της «βραχείας λίστας», έλαβαν από το ΕΚΕΒΙ τον κατάλογο των 399 μυθιστορημάτων που κυκλοφόρησαν την περίοδο 1/10/2011 – 30/9/2012 (όπως προκύπτουν από τα στοιχεία της βάσης δεδομένων της Βιβλιονέτ).
Η «βραχεία λίστα» περιλαμβάνει 19 μυθιστορήματα, 4 περισσότερα από τις προηγούμενες χρονιές του βραβείου, εξαιτίας της ισοψηφίας που προέκυψε στην καταμέτρηση.
Για μία ακόμη χρονιά, οι επιλογές επιβεβαιώνουν το αναγνωστικό επίπεδο των μελών που παίρνουν μέρος στις δραστηριότητες των Λεσχών, αποτελώντας ένα αντιπροσωπευτικό δείγμα ποιοτικής προσέγγισης της σύγχρονης ελληνικής πεζογραφίας.
Διαδικασία ψηφοφορίας
Πότε ψηφίζετε: 15 Νοεμβρίου – 9 Δεκεμβρίου 2012 
Πώς ψηφίζετε: Στείλτε με sms (χρέωση απλού μηνύματος) τον κωδικό που αντιστοιχεί στο βιβλίο της επιλογής σας, στο 54160
Πολύ χιόνι μπροστά στο σπίτι της Νίκης Αναστασέα (ΒΑ 1)
Ισλα Μπόα του Χρήστου Αστερίου (ΒΑ 2)
Κυριακή απόγευμα στη Βιέννη της Μάρως Βαμβουνάκη (ΒΑ 3)
Η γυναίκα της βορινής κουζίνας της Ελένης Γκίκα (ΒΑ 4)
Αννα Σικελιανού: ο έρωτας και τ’ όνειρο
των Κ. Γουργουλιάνη – Ν. Κ. Κυριαζή (ΒΑ 5)
Εγώ, ο Ζάχος Ζάχαρης της Λένας Διβάνη (ΒΑ 6)
Οι αλεπούδες του Γκόσπορτ του Μένη Κουμανταρέα (ΒΑ 7)
Κάθετη έξοδος του Πασχάλη Λαμπαρδή (ΒΑ 8)
Περαίωση του Πέτρου Μάρκαρη (ΒΑ 9)
Γυναίκα μπονσάι της Βούλας Μάστορη (ΒΑ 10)
Τα τέσσερα χρώματα του καλοκαιριού του Τεύκρου Μιχαηλίδη (ΒΑ 11)
Στην άκρη της νύχτας του Κώστα Μουρσελά (ΒΑ 12)
Πώς τελειώνει ο κόσμος της Μαρίας Ξυλούρη (ΒΑ 13)
Σκοτεινές επιγραφές του Αλέξη Πανσέληνου (ΒΑ 14)
Οι καιροί της μνήμης του Θοδωρή Παπαθεοδώρου (ΒΑ 15)
Ο θεός αυτοπροσώπως του Σάκη Σερέφα (ΒΑ 16)
Φιλμ νουάρ του Δημήτρη Στεφανάκη (ΒΑ 17)
Για την αγάπη της γεωμετρίας της Σώτης Τριανταφύλλου (ΒΑ 18)
Ο κόσμος στα μέτρα του του Χρήστου Χωμενίδη (ΒΑ 19)
Κάθε αναγνώστης έχει δικαίωμα για μία μόνο ψήφο.
Η ψήφος σας καταχωρείται αυτόματα στο σύστημα τηλεφωνικών δημοσκοπήσεων της ΕΡΤ.
Το τελικό αποτέλεσμα της ψηφοφορίας προκύπτει κατά το ήμισυ (50%) από την ψήφο των αναγνωστών ενώ το υπόλοιπο 50% βγαίνει από τις ψήφους που έχουν ήδη δώσει οι Λέσχες Ανάγνωσης (από τις οποίες προέκυψε η «βραχεία λίστα»).
Υπενθυμίζουμε ότι το αναγνωστικό κοινό τίμησε με την ψήφο του:
2011 - «Ανεμώλια» του Ισίδωρου Ζουργού
2010 - «Όπως ήθελα να ζήσω» της Ελένης Πριοβόλου
2009 - «Ιμαρέτ» του Γιάννη Καλπούζου
2008 - «Όλα σου τα ‘μαθα μα ξέχασα μια λέξη» του Δημήτρη Μπουραντά
2007 - «Ο κύριος Επισκοπάκης» του Ανδρέα Μήτσου
2006 - «Αμίλητα βαθιά νερά»της Ρέας Γαλανάκη
2005 - «Η μέθοδος της Ορλεάνης» της Ευγενίας Φακίνου
εκτοξεύοντάς τα για πολλούς μήνες στις λίστες των ευπώλητων.

Δελτίο Τύπου EKEBI - Συνέδριο: «Νικηφόρος Βρεττάκος: Ποίηση και Ιστορία»

Έτος Βρεττάκου 2012
Διήμερο επιστημονικό συνέδριο
«Νικηφόρος Βρεττάκος: Ποίηση και Ιστορία»
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 & ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ / ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΠΕΝΑΚΗ Κτίριο οδού Πειραιώς ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΙΒΛΙΟΥ (ΕΚΕΒΙ) - ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΠΕΝΑΚΗ
ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΠΑΙΔΕΙΑΣ & ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ
Το διήμερο συνέδριο με τίτλο «Νικηφόρος Βρεττάκος: Ποίηση και Ιστορία», που θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 9 και το Σάββατο 10 Νοεμβρίου, αποτελεί κορύφωση των επίσημων εορταστικών εκδηλώσεων προς τιμήν του ποιητή, με αφορμή την επέτειο των εκατό χρόνων από τη γέννησή του, στο πλαίσιο του «Έτους Νικηφόρου Βρεττάκου 2012».
Στόχος του συνεδρίου είναι η ανάδειξη του Νικηφόρου Βρεττάκου ως ανθρώπου και δημιουργού μέσα από το λογοτεχνικό έργο του, τις πνευματικές αναζητήσεις του σε συνάρτηση με την Ιστορία και το ιδεολογικό του υπόβαθρο, χάρη και σε μαρτυρίες προσωπικοτήτων από τον χώρο των γραμμάτων που επισημαίνουν και αναδεικνύουν την παρουσία του στο πλαίσιο της νεοελληνικής γραμματείας.
Το συνέδριο θα λάβει χώρα στο αμφιθέατρο του Μουσείου Μπενάκη – Κτίριο Πειραιώς με τη συμμετοχή 20 μελετητών του έργου του, προερχόμενων από τον χώρο της ποίησης, της κριτικής, της πανεπιστημιακής έρευνας:
Γιώργος Ανδρειωμένος, Δημήτρης Βλαχοδήμος, Κώστας Βρεττάκος, Αγγέλα Γιώτη, Κωστής Δανόπουλος, Aλέξης Ζήρας, Γεωργία Κακούρου-Χρόνη, Δημήτρης Κόκορης, Ντέιβιντ Κόνολι, Αθηνά Κωστάκη-Βεζύρογλου, Δώρα Μέντη, Χριστίνα Ντουνιά, Γιάννης Παπαθεοδώρου, Τίτος Πατρίκιος, Vincenzo Rotolo, Βασίλης Ρούβαλης, Ελενη Τζινιέρη-Τζανετάκου, Λίζυ Τσιριμώκου, Έλλη Φιλοκύπρου, Βαγγέλης Χατζηβασιλείου.
Την πρώτη ημέρα θα προβληθεί η βιογραφική ταινία «Περιουσιακά στοιχεία» της Αθανασίας Δρακοπούλου, ενώ την έναρξη των εργασιών του συνεδρίου θα κηρύξουν ο Πρόεδρος Δ.Σ. του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου κ. Θανάσης Βαλτινός και ο Διευθυντής του Μουσείου Μπενάκη κ. Άγγελος Δεληβοριάς.
Χαιρετισμό θα απευθύνει ο Αναπληρωτής Υπουργός Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Τουρισμού κ. Κώστας Τζαβάρας.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ
Το συνέδριο συνδιοργανώνουν το Μουσείο Μπενάκη και το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ). Πραγματοποιείται υπό την αιγίδα του Υπουργείου Παιδείας & Θρησκευμάτων, Πολιτισμού & Αθλητισμού – Γενική Γραμματεία Πολιτισμού.

Κυκλοφορία νέου ebook

Επιληψία, Αγάπη μου
Καλλίμαχος, Κωνσταντίνος
eAnagnosis (2012)
ISBN: 978-960-9637-06-0
Πρόλογος του Νίκου Δήμου
Αισθάνομαι σε ένα βαθμό υπεύθυνος γι αυτό το βιβλίο. Στις 2 Ιανουαρίου του 2006 άνοιξα ένα blog (δικτυακό ημερολόγιο) στο Internet με το όνομα nikosdimou. Ήδη την πρώτη μέρα το ανακάλυψαν αρκετοί και άφησαν σχόλια. Μεταξύ τους ήταν και οι συγγραφείς αυτού του βιβλίου. Αντιμετώπιζαν ένα πολύ σοβαρό πρόβλημα με το παιδί τους. Έγραψαν γι αυτό. Σύντομα αποφάσισαν να εκθέσουν το πρόβλημά τους ανοίγοντας ένα δικό τους blog με το όνομα keimeno-paragrafos. Τα κείμενα τα υπέγραφε η Αντιγόνη με το ψευδώνυμο «Παράγραφος», αλλά ήταν προϊόν και των δύο. Αργότερα άρχισε να υπογράφει και ο Κώστας ως «Κάπα». Μεγάλη η προσέλευση επισκεπτών, άφθονα σχόλια. Το blog κράτησε πάνω από τρία χρόνια και υπάρχει ακόμα στην διεύθυνση http://parakeimena.blogspot.com/.
Προσπαθώ να είμαι όσο στεγνός γίνεται και να δώσω τα βασικά στοιχεία. Ξέρω ότι απεχθάνονται τους μελοδραματισμούς αλλά η ιστορία τους είναι από μόνη της δραματική (για να κυριολεκτήσω: τραγική). Πρόκειται για δύο ανθρώπους αξιαγάπητους και ταλαντούχους και για το πανέμορφο κοριτσάκι τους που υποφέρει από την χειρότερη μορφή επιληψίας.
Οι γονείς μέσα στον πόνο τους προσπάθησαν να εξορκίσουν την αρρώστια γράφοντας. Ξεκίνησαν να ενημερώσουν, να βοηθήσουν και άλλους ομοιοπαθείς, να τους ωθήσουν ώστε να συνασπιστούν συνενώνοντας δυνάμεις, για να έχουν μεγαλύτερη παρουσία. Παράλληλα με το δικό τους, ίδρυσαν και το blog http://epilhpsia.blogspot.com/ με γενικότερες πληροφορίες.
Τα κείμενα αυτού του βιβλίου προέρχονται από το πρώτο blog. Ανάμεσα στις ιατρικές περιπέτειες και την οδύνη, υπάρχουν προσωπικές αναμνήσεις από τα παιδικά χρόνια, την Κυπριακή τραγωδία, σκέψεις, εικόνες – ακόμα και διαλείμματα χαράς· ελάχιστα δυστυχώς, που δείχνουν όμως πόση ευαισθησία και πόσο συγγραφικό ταλέντο διαθέτουν η Αντιγόνη και ο Κώστας. Όλον αυτό τον καιρό έγραφαν και στα δικά μου blog (μετά το nikosdimou στο doncat) κερδίζοντας μάλιστα και βραβείο σε ένα διαγωνισμό διηγήματος που είχα προκηρύξει.
Χάρη στο ταλέντο τους, ο αναγνώστης θα βιώσει έντονα όλο αυτό το σκληρό και αμείλικτο οδοιπορικό. Δεν είναι ευχάριστο, αλλά στο τέλος σού αφήνει ένα αίσθημα ανάμικτο από θαυμασμό, συμπόνια και υπερηφάνεια για το πού φτάνουν η δύναμη και το ήθος του ανθρώπου.
Κατεβάστε το Δωρεάν demo
Σχετικά με το ebook
Προλογικό Σχόλιο της Φωτεινής Τσαλίκογλου
Επιληψία. Άλλοτε τη λέγαν ‘ιερά νόσο’. Δεν είναι τυχαίο που από τα βάθη των αιώνων θεωρούσαν όσους έπασχαν από αυτή τη νόσο δαιμονισμένους αλλά και θεόσταλτους. Το όσιο και το βλάσφημο, το καλό και το κακό, η ντροπή και η περηφάνια, ο έρωτας και ο θάνατος, αυτό το εκρηκτικό μείγμα του διπλού, έτυχε να καθορίσει με τον πιο δραματικό τρόπο τη ζωή των συγγραφέων τού βιβλίου. Αιτία: Η Μαρία-Φωτεινή. Η πάσχουσα από επιληψία κορούλα τους.
περισσότερα...
Εισαγωγή, Η δική μας ακραία επιληψία
Φίλες και φίλοι μας αναγνώστες,
Προτού έλθετε σε επαφή με την ακραία επιληψία και τα βάσανα της κορούλας μας, επιτρέψτε μας να υπογραμμίσουμε ότι, κατά κανόνα, τα άτομα με επιληψία, που είναι περίπου το 1% του πληθυσμού, κάπου πενήντα εκατομμύρια παγκοσμίως, συνήθως ελέγχουν εύκολα τις επιληπτικές τους κρίσεις με απλή φαρμακευτική αγωγή (εφόσον βέβαια οι γονείς μπορούν να συμβουλεύονται τακτικά τούς παιδονευρολόγους και οι ενήλικες τους νευρολόγους τους).
περισσότερα...
Επίμετρο, Από τον συγγραφέα Θανάση Τριαρίδη
Οι άνθρωποι εκπληρώνονται με ανθρώπους
Για το βιβλίο της Αντιγόνης και του Κώστα
Δεν είναι εύκολο για τον αναγνώστη να προσδιορίσει τι διάβασε σ’ αυτό το βιβλίο. Μαρτυρία για μια σκληρότατη αρρώστια ή και οδοιπορικό μέσα σ’ αυτήν, δημόσιο ημερολόγιο, αφήγηση αυτοανάλυσης, σχέδιο αυτοβιογραφίας, θραύσματα καθημερινής ζωής ανακατωμένα με μνήμες παιδικής ηλικίας, χρονικό μικρών ανθρώπινων ιστοριών μέσα σε έναν μεγάλο καιρό. Προφανώς όλα τα παραπάνω μαζί – μα και κάτι πολύ περισσότερο: ο αναγνώστης διάβασε ένα βιβλίο αγάπης.
περισσότερα...
Παρουσίαση του βιβλίου, από την Κύπρια φιλόλογο, Κίκα Ολυμπίου (Anagnostria)
Πριν από λίγο καιρό πήρα ένα ευγενικό e-mail από ένα άγνωστό μου ζευγάρι, τον Κώστα και την Αντιγόνη Καλλιμάχου, με το οποίο μου ζητούσαν να τους πω τη γνώμη μου για ένα βιβλίο που ετοιμάζονταν να εκδώσουν και το οποίο επισύναπταν. Το βιβλίο δεν ήταν τίποτε άλλο από το περιεχόμενο του blog τους. Ξεκίνησα να το διαβάζω, αρχικά από περιέργεια. Η περιέργεια όμως σύντομα μετατράπηκε σ' ένα αδιάπτωτο ενδιαφέρον και το μόνο που δυσχέραινε την ανάγνωση ήταν, όσο προχωρούσα, τα θολά από τα δάκρυα μάτια μου.
περισσότερα...
Παρουσίαση του βιβλίου, στην στήλη ΑΝΕΜΟΛΟΓΙΟ από τον Ανδρέα Κούνιο
Βλέπω ένα όρθιο φάντασμα, μέσα στη βρόμα και τα κουρέλια, να σέρνει το πόδι του και να βρυχάται, ν› απλώνει τα σκεβρωμένα δάχτυλά του με κάτι νύχια τεράστια, γαμψά και κατάμαυρα, να με κοιτάζει κατάματα με ένα πρόσωπο λες και το είχανε σκαμμένο και τυλιγμένο στο χώμα από χρόνια...
περισσότερα...

Δελτίο Τύπου EKEBI: ΕΛΛΗΝΟ-ΒΡΕΤΑΝΙΚΗ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗΣ ΓΡΑΦΗΣ

ΕΛΛΗΝΟ-ΒΡΕΤΑΝΙΚΗ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗΣ ΓΡΑΦΗΣ
Αθήνα, 29 & 30 Οκτωβρίου
Θεσσαλονίκη, 31 Οκτωβρίου & 1 Νοεμβρίου
Στο πλαίσιο ενός ευρύτερου προγράμματος συνεργασίας του Βρετανικού Συμβουλίου και του Kingston Writing School με τα Τμήματα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Πανεπιστήμιου Αθηνών και του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, καθώς και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, διοργανώνεται μια σειρά από εργαστήρια, παρουσιάσεις και ανοιχτές συζητήσεις με θέμα τη δημιουργική γραφή -μεθοδολογία και πρακτική, προκλήσεις και ευκαιρίες, τόσο στη Βρετανία, όσο και στην Ελλάδα.
Με άξονα τη δημιουργική γραφή, που διανύει ήδη την δεύτερη περίοδο ακμής της στα Βρετανικά Πανεπιστήμια και αναπτύσσεται ταχύτατα, τα τελευταία χρόνια, και στην Ελλάδα και με στόχο τη δημιουργία ενός χώρου ουσιαστικού διαλόγου και ανταλλαγής ιδεών ανάμεσα σε νέους Έλληνες και Βρετανούς συγγραφείς σε μια από τις πιο δυναμικές εποχές συνεχών αλλαγών για την Ευρώπη, το πρόγραμμα επιχειρεί να εξετάσει, να καταγράψει και να αξιοποιήσει τα διαφορετικά στοιχεία, ιδέες και πρακτικές που εφαρμόζονται στις δύο χώρες.
Οι βραβευμένοι συγγραφείς Rachel Cusk, Adam Baron και Fiona Sampson θα προσφέρουν ένα περιορισμένο αριθμό εργαστήριων δημιουργικής γραφής στην Αθήνα (29 & 30 Οκτωβρίου) και στη Θεσσαλονίκη (31 Οκτωβρίου και 1 Νοεμβρίου) εστιάζοντας αντίστοιχα στο μυθιστόρημα, στο αστυνομικό μυθιστόρημα και στην ποίηση.
Παράλληλα, θα πραγματοποιήσουν παρουσιάσεις και ανοιχτές συζητήσεις, με θέμα τη λογοτεχνική μετάφραση, επιμέλεια και έκδοση και τις ευκαιρίες και προκλήσεις που αντιμετωπίζει ένας νέος συγγραφέας στην ψηφιακή εποχή (ακολουθεί αναλυτικό πρόγραμμα και πληροφορίες συμμετοχής). Συγκεκριμένα, η Alison Baverstock θα μιλήσει, μέσω skype, για την εκδοτική βιομηχανία και το μάρκετινγκ στο χώρο των εκδόσεων, οι Βρετανοί συγγραφείς Rachel Cusk, Adam Baron θα συζητήσουν για τη δημιουργική γραφή και θα ανταλλάξουν ιδέες και εμπειρίες με τους Έλληνες συγγραφείς Αμάντα Μιχαλοπούλου και Βαγγέλη Ραπτόπουλο και η ποιήτρια Fiona Sampson με τον κριτικό λογοτεχνίας Βαγγέλη Χατζηβασιλείου και την καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Αθηνών και ποιήτρια Λιάνα Σακελλίου θα αναφερθούν στις νέες έννοιες λυρισμού και τη σύγχρονη ποιητική γραφή. Τις συζητήσεις θα συντονίσει ο Σωκράτης Καμπουρόπουλος, ειδικός σύμβουλος του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου. Αντίστοιχα, στη Θεσσαλονίκη οι Βρετανοί συγγραφείς θα συνομιλήσουν με τον συγγραφέα Θεόδωρο Γρηγοριάδη και τον ποιητή Don Schofield.
Το πρόγραμμα θα αξιοποιήσει συνδυασμό μέσων – από παραδοσιακά εργαστήρια δημιουργικής γραφής και «residencies» συγγραφέων έως ψηφιακούς τρόπους επικοινωνίας και στοιχεία εξ αποστάσεως μάθησης – για να φέρει σε επικοινωνία και δημιουργική ανταλλαγή ιδεών συγγραφείς από τις δύο χώρες και να τους δώσει ευκαιρίες, τεχνογνωσία και πρόσβαση σε μεταφραστές, επιμελητές και εκδότες.
Πρόγραμμα εργαστηρίων και ανοιχτών συζητήσεων
Αθήνα
Δευτέρα, 29 Οκτωβρίου Ανοιχτές Συζητήσεις 13:00 -15:00
Συζήτηση μέσω skype με την Alison Baverstock για την εκδοτική βιομηχανία και τη βιομηχανία του μάρκετινγκ 19:30
«Δημιουργική γραφή: Δύο οπτικές - Μία συζήτηση μεταξύ Ελλήνων και Βρετανών συγγραφέων»
Συγγραφείς: Rachel Cusk, Adam Baron, Αμάντα Μιχαλοπούλου και Βαγγέλης Ραπτόπουλος
Τη συζήτηση συντονίζει ο Σωκράτης Καμπουρόπουλος
Χώρος: Μουσείο Ιστορίας του Πανεπιστημίου Αθηνών (Θόλου 5, Πλάκα)
Εργαστήρια
10.00-12.00 «Ανάπτυξη μιας ιστορίας: από τη μικρή στη μεγάλη φόρμα»
Εργαστήριο αστυνομικής λογοτεχνίας με τον Adam Baron
Χώρος: Βρετανικό Συμβούλιο, Πλατεία Κολωνακίου 17
10.00-12.00 «Πραγματικότητα και αλήθεια: η χρήση του προσωπικού στη δημιουργική γραφή»
Εργαστήριο πεζογραφίας με την Rachel Cusk
16:00-18:00 «Περιπέτειες στην αποξένωση: τεχνικές να διατηρήσετε την ποίησή σας ζωντανή»
Εργαστήριο ποίησης με την Fiona Sampson
Χώρος: Μουσείο Ιστορίας του Πανεπιστημίου Αθηνών (Θόλου 5, Πλάκα)
Τρίτη, 30 Οκτωβρίου Ανοιχτή συζήτηση
19:30 «Νέες έννοιες του λυρισμού – η σύγχρονη ποιητική γραφή»
Μια συζήτηση με τους Fiona Sampson, Λιάνα Σακελλίου-Schultz και Βαγγέλη Χατζηβασιλείου
Τη συζήτηση συντονίζει ο Σωκράτης Καμπουρόπουλος
Χώρος: Μουσείο Ιστορίας του Πανεπιστημίου Αθηνών, Θόλου 5, Πλάκα
Εργαστήρια
10.00-12.00 «Πραγματικότητα και αλήθεια: η χρήση του προσωπικού στη δημιουργική γραφή»
Εργαστήριο πεζογραφίας με την Rachel Cusk
12:30 -14:30 «Ο Ποιητής στον Καθρέφτη: πώς να γίνετε ο καλύτερος επιμελητής του εαυτού σας»
Εργαστήριο ποίησης με την Fiona Sampson
16:00-18:00 «Η φιλοσοφική δομή του κλασικού αστυνομικού μυθιστορήματος στο αστικό τοπίο»
Εργαστήριο αστυνομικής λογοτεχνίας με τον Adam Baron
Χώρος: Μουσείο Ιστορίας του Πανεπιστημίου Αθηνών, Θόλου 5, Πλάκα
Θεσσαλονίκη Τετάρτη, 31 Οκτωβρίου Ανοιχτή συζήτηση
18:30 «Δημιουργική Γραφή: Ενδοπολιτισμικές προσεγγίσεις»
Συζήτηση με τους Fiona Sampson, Adam Baron, Don Schofield και Θεόδωρο Γρηγοριάδη
Τη συζήτηση συντονίζει η Suzane Joinson, σύμβουλος λογοτεχνίας στο Βρετανικό Συμβούλιο
Χώρος: Βιβλιοπωλείο ΙΑΝΟΣ, Πλατεία Αριστοτέλους 7
Eργαστήρια
15:00-17:00 «Περιπέτειες στην αποξένωση: τεχνικές να διατηρήσετε την ποίησή σας ζωντανή»
Εργαστήριο ποίησης με την Fiona Sampson Χώρος: Βρετανικό Συμβούλιο, Τσιμισκή 43, Εμπορικό Κέντρο Πλατεία
Πέμπτη, 1 Νοεμβρίου
Εργαστήρια 14:00-16:00
«Περιπέτειες στην αποξένωση: τεχνικές να διατηρήσετε την ποίησή σας ζωντανή»
Εργαστήριο ποίησης με την Fiona Sampson
19:30- 21:30 «Η φιλοσοφική δομή του κλασικού αστυνομικού μυθιστορήματος στο αστικό τοπίο»
Εργαστήριο αστυνομικής λογοτεχνίας με τον Adam Baron
Χώρος: Βρετανικό Συμβούλιο, Τσιμισκή 43, Εμπορικό Κέντρο Πλατεία
Τα εργαστήρια θα γίνουν στα αγγλικά και είναι δωρεάν. Η δήλωση συμμετοχής στα εργαστήρια είναι απαραίτητη καθώς υπάρχει περιορισμένος αριθμός θέσεων. Για δηλώσεις συμμετοχής επικοινωνήστε με την κα Όλγα Γρατσανίτη (Βρετανικό Συμβούλιο Αθήνα) στο τηλέφωνο 210 3692337 & olga.gratsaniti@britishcouncil.gr και με την κα Χρυσούλα Μελίδου (Βρετανικό Συμβούλιο Θεσσαλονίκη) στο 2310 378314 & chrysoula.melidou@britishcouncil.gr
Για περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα και τις εκδηλώσεις επικοινωνήστε με την Ειρήνη Βουζελάκου, Υπεύθυνη Πολιτιστικών Προγραμμάτων του Βρετανικού Συμβουλίου στη διεύθυνση Irini.Vouzelakou@britishcouncil.gr ή στο τηλέφωνο 210 369 2337
http://www.britishcouncil.org/greece-arts-and-culture-greece-uk-creative-writing-exchange.htm
www.facebook.com/BritishCouncilGreece
Βιογραφικά σημειώματα

Δελτίο Τύπου EKEBI - 21 εκδότες συμμετέχουν στο Εθνικό Περίπτερο της Ελλάδας στην 64η Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης

21 εκδότες συμμετέχουν στο Εθνικό Περίπτερο της Ελλάδας στην 64η Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης (10-14 Οκτωβρίου 2012)
Παρά τη βαθιά κρίση που πλήττει τον κόσμο του βιβλίου ως αντανάκλαση του προβλήματος που αντιμετωπίζει η χώρα, 21 εκδότες μας θα συμμετάσχουν στο Εθνικό Περίπτερο που οργανώνουν το Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού και το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) στην 64η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Φρανκφούρτης, το μεγαλύτερο παγκόσμιο ραντεβού για τους επαγγελματίες του βιβλίου (10 -14 Οκτωβρίου, με τιμώμενη χώρα τη Νέα Ζηλανδία).
Το Εθνικό Περίπτερο, μισό σε έκταση σε σχέση με πέρυσι για προφανείς λόγους οικονομίας (96 τ.μ.), βρίσκεται στον ίδιο χώρο (Hall 5.1 No D 970) και έχει δώσει έμφαση στο πρακτικό σκέλος προκειμένου να διευκολύνει τα επαγγελματικά ραντεβού των εκδοτών ενώ κρατήθηκε η ίδια δυναμική αισθητική γραμμή (βλ. μακέτες του περιπτέρου).
Ο χώρος του Περιπτέρου έχει 3 άξονες: έναν χώρο, τον κύριο, αφιερωμένο στους εκδότες και δύο άλλους αφιερωμένους σε θεματικές εκθέσεις. Συγκεκριμένα:
α) Έκθεση μεταφρασμένων βιβλίων Ελλήνων συγγραφέων των τελευταίων ετών ώστε να αναδείξουμε τη δυναμική του ελληνικού βιβλίου στο εξωτερικό (σημειωτέον ότι μόνον για το έτος 2011 μεταφράστηκαν 433 ελληνικά έργα σε 26 ξένες γλώσσες).
β) Έκθεση ελληνικών βιβλίων που βραβεύτηκαν το 2011 (τα βραβεία της χρονιάς αποτελούν μια πάγια ερώτηση των ξένων εκδοτών).
Οι 21 εκδότες που θα συμμετάσχουν είναι οι εξής: Άγρα, Εστία, Καστανιώτης, Λιβάνης, Πατάκης (με ειδικό χώρο) και Ανάπλους, Εταιρεία Ψυχοκοινωνικής Υγείας του Παιδιού και του Εφήβου (ΕΨΥΠΕ), Ιανός, Ίων, Εκδόσεις Καζαντζάκη [Πάτροκλος Σταύρου], Καλέντης, Καρυδάκη, Κοντύλι, Κύβος, Μελάνι, Μεταίχμιο, Νεφέλη, Παπαδόπουλος, Ταμείο Αρχαιολογικών Πόρων (ΤΑΠ), Το Θείον Φως, Φαραί (με βιβλιοθήκες). Θα συμμετάσχουν επίσης το Ίδρυμα Ελληνικού Πολιτισμού (παράρτημα Βερολίνου) και ο ΕΟΤ (γραφείο Φραγκφούρτης).
Στο Περίπτερο της Ελλάδας έχει επίσης προβλεφθεί ειδικός χώρος συναντήσεων, για διευκόλυνση των Ελλήνων εκδοτών που θα βρίσκονται στη Φρανκφούρτη χωρίς όμως να συμμετέχουν ως εκθέτες.
***
Να σημειώσουμε ακόμη ότι στη ΔΕΒ Φρανκφούρτης συμμετέχουν φέτος ανεξάρτητα με δικό τους περίπτερο άλλοι δύο Έλληνες εκδότες, οι εκδόσεις Μαλλιάρης-Παιδεία (στο περίπτερο των βιβλίων γαστρονομίας) και οι εκδόσεις Εν Πλω (D966 στο Hall 5.1).