ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ

Ο ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΣΑΣ ΕΥΧΟΝΤΑΙ ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΠΡΩΤΟΧΟΝΙΑ

Το Ελληνικό παραδοσιακό παραμύθι στις εκδόσεις Διάπλαση

Σταθμός των εκδόσεων Διάπλαση είναι οι εκδόσεις παραδοσιακών παραμυθιών με τη συγγραφέα Χρυσάνθη Καραϊσκου. Κρατώντας την προφορικότητα του λόγου, αλλά με σύγχρονη εικονογράφηση, η συγγραφέας παραδίδει στο αναγνωστικό κοινό ένα έργο προσιτό σε παιδιά και ενήλικες, ακριβώς επειδή διατηρεί το ύφος και το ρυθμό της προφορικής αφήγησης.
Τα παραδοσιακά παραμύθια είναι ένα σημαντικό κομμάτι της προφορικής παράδοσης. Προτού ακόμα γίνουν δημοφιλείς οι εκδόσεις παραμυθιών στον κόσμο, τα παραμύθια τα διηγούνταν σε κοινωνικές συγκεντρώσεις, το χειμώνα δίπλα στο τζάκι και το καλοκαίρι κοντά στη θάλασσα ή στο χωράφι. Το κοινό τους αποτελούταν από ολόκληρη την κοινότητα ή το χωριό, χωρίς να ξεχωρίζουν τα παιδιά από τους ενήλικες.
Το παραμύθι είναι ένας κρίκος της κοινωνικής ζωής. Είναι γεμάτο σύμβολα και αρχέτυπα μέσα από τα οποία η λαϊκή σοφία βοηθούσε τα άτομα να επεξεργαστούν προσωπικές τους δυσκολίες και να προχωρήσουν στην ενηλικίωση.
Εκτός λοιπόν από τα ηθικοπλαστικά παραμύθια, ορισμένα από τα οποία θα τα βρούμε στους τέσσερις τόμους των εκδόσεων Διάπλαση και της Χρυσάνθης Καραϊσκου, βλέπουμε στα τέσσερα αυτά εικονογραφημένα βιβλία, παραμύθια που περιγράφουν ίσως τη σημαντικότερη τελετή μετάβασης –το πέρασμα από την παιδική ηλικία στην ενηλικίωση.
Τα παραμύθια αυτά έχουν παγκόσμια απήχηση. Βρίσκουμε κοινά στοιχεία σε παραμύθια διαφόρων χωρών, καθώς οι ίδιες ανάγκες του συλλογικού ασυνειδήτου επεκτείνονται σε ολόκληρο τον κόσμο. Δεν είναι περίεργο λοιπόν, που οι κακιές μητριές, τα βασιλόπουλα, οι γριές και οι γέροι της ελληνικής παράδοσης θυμίζουν καμιά φορά ήρωες γνωστών παραμυθιών της δυτικής παράδοσης και το ανάποδο.
Τα παραμύθια σήμερα πια απευθύνονται κατά γενική παραδοχή στα παιδιά. Τα παραδοσιακά παραμύθια όμως ξεπερνούν τον περιορισμό αυτό και απευθύνονται σε όποιον αντλεί ευχαρίστηση από ένα ταξίδι στα βασικά αρχέτυπα, τη φαντασία και την περιπέτεια. Τα παραδοσιακά παραμύθια πολύ πριν ‘λογοκριθούν’ από το γραπτό λόγο, ήταν ένας κόσμος επικίνδυνων περιπετειών, τεράτων και βασιλιάδων, απλών ανθρώπων και όμορφων κοριτσιών, που αγγίζουν σήμερα πια κάθε αναγνώστη.
Μπορείτε να δείτε αναλυτικότερα τα παραδοσιακά παραμύθια των εκδόσεων Διάπλαση πατώντας εδώ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΙΑΠΛΑΣΗ
Ζωοδόχου Πηγής 2-4
106 79 Αθήνα
Τηλ: 210 38 08 445
email diaplasi@yahoo.gr
website: www.diaplasibooks.gr

ΕΥΧΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΙΑΠΛΑΣΗ

ΚΘΒΕ: ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ

International Lab for Dancers and Circus Performers

International Lab for Dancers, Performers of Physical Theatre and Contemporary Circus
13/01/2014 - 03/03/2014

The project is open to performers from different parts of the world with professional stage experience, creating in various genres, techniques and styles.

The creative team will consist of representatives from various professional backgrounds with different areas of expertise in performing arts - actors, dancers, choreographers, directors, film and video makers from different countries. The Lab mission is to create the fascinating encounter of different arts in multicultural and multilingual artistic environment and to encourage participants to go beyond what they already know or are used to apply in their work inspired by this unique collaboration. The project allows artists of various disciplines to step beyond their usual practice, to be mutually complementary in creative process and to create new forms and formats of artistic expression relying on this unique connection.

As the result of the Lab collaboration the performance will be created on the stage of Russian Repertory Drama Theatre.

LAB OBJECTIVES:
- To provide unique international space stimulating actor's creativeness;
- To create conditions for new experience of creative collaboration in multicultural and multilingual theatre environment;
- To inspire the performers to search for the universal “intercultural” language in contemporary performance;
- To enable artists to explore the infinite possibilities of the actor’s psycho-physical instrument, to step beyond the limits of habitual text-based acting;

- To provide a safe place for creative risks and challenging environment for new professional skills - on the way to light, creative and joyful acting in the limited rehearsal time.
The working languages are English and Russian (the knowledge of one of the languages is sufficient).

Please contact us for full programme details and application conditions via physiktheater@gmail.com

Καλές γιορτές

Νέοι τίτλοι: Η ΖΩΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ & ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΕΣ ΤΟΥ ΟΝΕΙΡΟΥ

Σας ενημερώνουμε ότι κυκλοφόρησαν τα μυθιστορήματα δύο πρωτοεμφανιζόμενων συγγραφέων:

Η ΖΩΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ, της Λουκίας Μανώκα, και ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΕΣ ΤΟΥ ΟΝΕΙΡΟΥ, του Δαμιανού Χατζημηνά.

ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΚΑΛΑΝΤΑ ΘΡΑΚΗΣ