Ανάμεσα σε λιγότερο γνωστά βουνά και πεδιάδες της Κεντρικής Ευρώπης, ανατολικά της Αυστρίας και βορείως της Σλοβενίας, βρίσκεται το παλιό βασίλειο της Ορσίνια, μιας χώρας με δάση, απέραντες αγροτικές εκτάσεις και κωμοπόλεις, και με την πρωτεύουσά της, Κρασνόι, να απλώνεται στις όχθες του ποταμού Μόλσεν.
Η Ορσίνια, όπως και άλλες χώρες της Ευρώπης του δέκατου ένατου αιώνα, βρισκόταν ανέκαθεν υπό την επιρροή μεγάλων δυνάμεων.
Ωστόσο, στη συλλογή Ιστορίες της Ορσίνια, η Ούρσουλα Κ. Λε Γκεν καταδεικνύει πως οι ζωές και τα όνειρα των ελεύθερων κατοίκων της είναι εξίσου σημαντικά με τις μεγάλες διαμάχες και επιδιώξεις των μοναρχών και δικτατόρων της Ευρώπης.
Τα διηγήματα της συλλογής διαδραματίζονται σε μια περίοδο που εκτείνεται από την εμφάνιση της Ορσίνια ως ανεξάρτητου βασιλείου τον δωδέκατο αιώνα μέχρι την απορρόφησή της από το ανατολικό μπλοκ, μετά τον Β' Παγκόσμιο πόλεμο. Στον Κύκλο της Ορσίνια ανήκει και το μυθιστόρημα Μαλαφρένα (εκδ. Αίολος, 2025).
Η Ούρσουλα Κ. Λε Γκεν (Ursula Kroeber Le Guin, 21/10/1929 - 22/01/2018), αμερικανίδα συγγραφέας και ποιήτρια, με τεράστια συμβολή στον χώρο του Φανταστικού και από τους σπουδαιότερους αμερικανούς λογοτέχνες του εικοστού αιώνα. Διακρίθηκε για το μεστό και άρτιο στυλιστικά ύφος της και για την τολμηρή και αντισυμβατική προσέγγιση των θεμάτων της υπό την έντονη επίδραση φεμινιστικών και κοινωνικά προοδευτικών ιδεών, του ταοϊσμού, της οικολογίας, της μεταφυσικής και της Ουτοπίας.
Κόρη ανθρωπολόγων, μεγάλωσε σε ένα περιβάλλον γραμμάτων. Σπούδασε Μεσαιωνική και Αναγεννησιακή Ρομαντική Λογοτεχνία και δημοσίευσε το πρώτο της μυθιστόρημα το 1966. Μέχρι το 1970 είχε καθιερωθεί ως μία από τις σημαντικότερες λογοτεχνικές φωνές του Φανταστικού και της Ε.Φ. Το έργο της, πολυσχιδές και πλούσιο, εκτείνεται σε φόρμες όπως το δοκίμιο και η ποίηση, ενώ μετέφρασε και σημαντικά κείμενα της παγκόσμιας γραμματείας, όπως το Τάο Τε Τσινγκ, του Λάο Τσε, από τις σημαντικότερες πραγματείες της κινεζικής φιλοσοφίας.
Της απονεμήθηκαν επανειλημμένα τα σπουδαιότερα βραβεία στον χώρο του Φανταστικού – πέντε βραβεία Hugo και έξι βραβεία Nebula. Το 2013 ανακηρύχθηκε Grandmaster Of Science Fiction από τον SFWA και το 2014 τιμήθηκε με το Βραβείο για Εξέχουσα Συνεισφορά στα Αμερικανικά Γράμματα από τον οργανισμό του National Book Award, μια διάκριση που αποτυπώνει την πλατιά απήχησή της στο σύνολο του λογοτεχνικού κόσμου
Ούρσουλα Κ.Λε Γκεν
ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΗΣ ΟΡΣΙΝΙΑ
Μετάφραση: Αντώνης Καλοκύρης
Επιμέλεια: Έλενα Γιαννούλα
Εξώφυλλο: Κάτια Κουτσαφτή
Εκτύπωση: Βιβλιοτεχνία
978-960-521-378-7
18,5€
304 σελ.
Η Σασάια είναι ένα απομονωμένο χωριουδάκι, χωμένο ανάμεσα στα βουνά της βορειοδυτικής Ιταλίας. Η πρόσβαση μέχρι εκεί γίνεται από έναν δύσβατο ανηφορικό χωματόδρομο, μέσα από πυκνό δάσος. Η τριαντάχρονη Εμίλια επιλέγει να εγκατασταθεί εκεί μετά την έκτιση της ποινής που της επιβλήθηκε για ένα βαρύ έγκλημα που είχε διαπράξει στην εφηβεία της. Το ίδιο μέρος επιλέγει για κατοικία ο Μπρούνο, κουβαλώντας το δικό του βαρύ παρελθόν και τη μοναξιά του. Οι δύο αναχωρητές ελπίζουν ότι έτσι θα αμβλύνουν τις πληγές τους και θα συνεχίσουν ήρεμα τη ζωή τους – ή, ίσως, την τιμωρία τους. Το μόνο, όμως, που καταφέρνουν είναι να έρθουν αντιμέτωποι ακόμη πιο γρήγορα και έντονα με τον σκοτεινό τους εαυτό και τα κρυμμένα μυστικά τους. Η Σασάια τους βοηθά να βρουν τις ρωγμές του σκοταδιού τους και ν΄αφήσουν να περάσει το φως;
Μόνο μια σπουδαία συγγραφέας σαν τη Σίλβια Αβαλόνε θα μπορούσε να καταπιαστεί με μια τέτοια βαριά ιστορία, γιατί αγαπά τους ήρωές της, τους προσεγγίζει χωρίς προκαταλήψεις, με λεπτότητα και αλαφράδα, χωρίς να τους κρίνει και να τους επικρίνει.
Και όπως λέει ένας άλλος σπουδαίος ιταλός συγγραφέας, ο Νικολό Αμανίτι, η Σίλβια σε παίρνει απ’ το χέρι κι εσύ αφήνεσαι στη μαγεία της…
Η Σίλβια Αβαλόνε (Silvia Avallone) γεννήθηκε το 1984 στην Μπιέλα του Πιεμόντε, στη βόρεια Ιταλία. Σπούδασε Φιλοσοφία και Λογοτεχνία στο πανεπιστήμιο της Μπολόνιας, όπου ζει σήμερα. Πρωτοεμφανίστηκε στη λογοτεχνία το 2007 με την ποιητική συλλογή Il libro dei vent’anni. Στη συνέχεια δημοσίευσε σύντομα διηγήματα σε διάφορα λογοτεχνικά περιοδικά. Το πρώτο της μυθιστόρημα Acciaio (Ατσάλι) κυκλοφόρησε το 2010. Το βιβλίο είχε μεγάλη επιτυχία και μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες, ενώ κέρδισε το Βραβείο Πρωτοεμφανιζόμενου Συγγραφέα Campiello (2010) και ήταν υποψήφιο για το βραβείο Strega, το πιο σημαντικό της Ιταλίας, μεταφέρθηκε δε και στον κινηματογράφο. Άλλα έργα της είναι τα: Marina Belezza (2013), Da dove la vita è perfetta (2018), Μια Φιλία (Un’ amicizia, 2020, ελλ. έκδ. Αίολος 2022) και το ανά χείρας Μαύρη Καρδιά (Cuore Nero, 2024). Το 2012 κυκλοφόρησε στη Γαλλία το Le Lynx. Αρθογραφεί στην εφημερίδα Κορριέρε ντέλλα Σέρα και στα εβδομαδιαία ένθετά της «Σέτε» και «Λετούρα».
Σίλβια Αβαλόνε
ΜΑΥΡΗ ΚΑΡΔΙΑ
Επιμέλεια: Μαρίνα Καρά
Εξώφυλλο: Κάτια Κουτσαφτή
Σελιδοποίηση: Βασίλης Φίλιππας
978-960-521-376-3
22,00€
416 σελ.
